Chocquibtown, tres jóvernes rapers talentosos de Quibdó son el futuro del hip hop colombiano. Este video, grabado en Quibdó es una llamada por la unidad cultural de todo el litoral afro-pacífico colombiano.
This song, San Antonio, is a rap riff on a famous Afro-Catholic religious song from the southern Pacific - I love Chocquibtown's version. The video features Tumaco's own Rocky Tello mouthin' off to a bombo beat. You can also see my white-ass arm in the crowd.
Este disco, San Antonio, es una versión rapera de la famosa alabanza religiosa Afro-Católica, tradicional del Pacífico Sur - me fascina la versión de Choquibtown. Ahí también está Rocky Tello de Tumaco, y se distingue el blanquísimo brazo mío en la muchedumbre.
Finally, an interview with Tostao and Goya from Chocquibtown, followed by a little featurette on another group Goya is ivolved with, Sidestepper.
Finalmente, una entrevista con Tostao y Goya de Chocquibtown, seguido por una cosita sobre otro grupo del cual hace parte Goya: Sidestepper.
Oye - Tostao, Goya, Alexis - esto es la putería, los felicito y los quiero mucho. Chocquibtown es lo que HAY!
1 comment:
También me fascina Chocquibtown lo conocí y me gustó mucho su propuesta nueva y sin precedentes.
Buen gusto!!!
Post a Comment