"Dame dame dame, que te voy a dar ... una guayabita de mi guayabal."


Danza peruana en NY/Peruvian dance in NY

Peruvian Music and Dance project
Folklore, fine arts and culture
Saturday, Jun 2 8:00pm to 11:00pm
St. Mark's Church in- the-Bowery
131 east 10th Street, Manhattan New York, NY 10003
Ricardo Espinoza... Canto y Guitarra Ayacuchana
Peruincafolk.... Danzas Ayacuchanas
Andean painting exhibits by Ayacuchana Painter
.... Elva Navarro ....
Jorge Fernandez....Semana Santa Ayacuchana photos exhibits
Tickets $ 15:00 Seniors $ 10:00
TICKETS INFO: (212)697-2495 ( 862) 754- 8511 (973)478-9379


Los sonidos invisibles sobre la nueva ministra y el racismo en Colombia

Ana María Arango, en su blog Los sonidos Invisibles, habla del racismo en Colombia y opina sobre la nueva ministra de Cultura. Además, tiene esta foto buenísima que tuve que robarle - con el imagen nomásdice mucho sobre la brecha entre el boom de la cultura afro y las realidades duras que enfrentan los afros en su cotinianidad. Enlace


NY Times on Uribe's Colombia/El NY TImes por fin reporta sobre la administración Uribe

A recent article in the New York Times, goes over some of the reasons why Pres. Álvaro Uribe's government in Colombia is in hot water. Some of the things that have come out in recent months are absolutely mind-boggling:

Death-Squad Scandal Circles Closer to Colombia's President

Published: May 16, 2007

President Álvaro Uribe, the Bush administration's closest ally in Latin America, faces an intensifying scandal after a jailed former commander of paramilitary death squads testified Tuesday that Mr. Uribe's defense minister had tried to plot with the outlawed private militias to upset the rule of a former president.

Speaking at a closed court hearing in Medellín, Salvatore Mancuso, the former paramilitary warlord, said Defense Minister Juan Manuel Santos had met with paramilitary leaders in the mid-1990s to discuss efforts to destabilize the president at the time, Ernesto Samper, according to judicial officials.

Mr. Mancuso also said that Vice President Francisco Santos had met with paramilitary leaders in 1997 to discuss taking their operations to the capital, Bogotá.

A spokesman for the Defense Ministry said the minister would not comment. The spokesman said a meeting did take place in which Mr. Santos, the defense minister, discussed an effort to reach a peace plan between two guerrilla groups and the paramilitaries.

The vice president, who was traveling outside the country, was not immediately available for comment.

Mr. Uribe went on national television on Tuesday night, but did not address the allegations.

These revelations followed the disclosure this week of an illegal domestic spying program by the national police force and additional arrests of high-ranking political allies of Mr. Uribe on charges of ties to the paramilitaries.

The scandals also come as Mr. Uribe tries to win Congressional support in Washington for a trade agreement and the disbursement of American counterinsurgency and antinarcotics aid. Mr. Uribe, though popular in Colombia, faces growing scrutiny in the United States Congress.

''This is going to hurt,'' said Michael Shifter, vice president for policy for the Inter-American Dialogue in Washington. ''As much as Colombia's government tries to make the case that the system is working, what dominates perception is that there's a lot of rot.''

Mr. Uribe tried to contain the newest scandal by forcing 12 generals in the national police to resign Monday over illegal wiretaps of political opponents, government officials and journalists.

Among those whose phones were tapped was Carlos Gaviria, an opposition leader who ran for president against Mr. Uribe last year. ''This cannot happen under a democratic government,'' Mr. Gaviria said.

The purge of the generals came after the newsmagazine Semana published transcripts of cellphone calls from imprisoned paramilitary leaders in which they orchestrated murders and cocaine deals. It was not clear whether these intercepted phone calls were part of the police surveillance program.

Mr. Santos, the defense minister, said neither he nor Mr. Uribe knew of the police wiretapping operation. Still, the report has hurt the credibility of Mr. Uribe's government, already suffering from a perception of being soft on the paramilitaries.

Mr. Uribe was elected to a second term last year after being credited with making the country's large cities safer and presiding over a growing economy. But the scandal over the paramilitary ties now threatens a growing number of legislators, business executives, military leaders and American corporations over their collaboration with the paramilitary death squads, which are classified as terrorist organizations by the United States State Department.

The paramilitaries, which are largely demobilized but regrouping in some areas, committed some of the worst atrocities in a long internal war. Prosecutors ordered the arrest on Monday of five legislators for entering into a secret pact with the paramilitaries in 2001, bringing to 14 the total number of legislators implicated in such ties.


Cultural Event for Displaced People in Colombian Pacific/Evento cultural a Beneficio de los Desplazados de El Charco

Your browser may not support display of this image.


Gran evento cultural a beneficio de 11,000 Afro- Colombian@s e indígenas desplazad@s en

El Charco-Nariño

A Great Cultural Event to Support the 11,000 Afro- Colombian and indigenous peoples displaced in El Charco-Nariño


Nueva Cosecha,

Songs of protest and Andean music

Vicky y Su Sabor Negro,

Afro-Peruvian music


Colombian folk music

Afro-Colombian Folklore,

African rhythms and dance of the Marimba

PhD Michael Birenbaum


Saturday May 19th

6:00 pm

Wesley United Methodist Church

5312 Connecticut Ave. NW

Washington D.C. 20015

For more information:

Phone: 202-812-4181

E-mail: manuelzapataolivellacenter@gmail.com

Visit this websites:






Budget: CWS is seeking support for two shipments, which includes the distribution of food items (including rice, beans, cooking oil, canned tuna an other items) as well as, 1,000-liter water tanks and 25 health kits.

Contributions to support these efforts may be sent to your denominations or directly to:

Church World Service COLOMBIA (Nariño) DISPLACEMENT/FOOD INSECURITY Account #6755, P.O. Box 968 Elkhart, IN 46515

Contributions may also be made by credit card by calling: (800) 297-1516, ext 222, or online at http://www.churchworldservice.org

For more information, call 202-812-4181 or email: manuelzapataolivellacenter@gmail.com

Organized by the Manuel Zapata Olivella Education Center

Para más información, llame al 202-812-4181 o email: manuelzapataolivellacenter@gmail.com

Organizado por el Centro Educativo Manuel Zapata Olivella

Colombian Music on NPR Radio/Música colombiana en la radio gringa...

I wanted to pass on the link to the podcast of a special program that ran on Saturday (5/12) on National Public Radio's popular All Things Considered national radio program called A New York City Spin on a Colombian Tradition. The program features interviews with both Pablo Mayor, and one of our Chonta Records artists, Martin Vejarano, and live music from Pablo's annual Encounter of Colombian Musicians in New York (Encuentro de Musicos Colombianos en NY). Plus, you can hear a clip of Pablo's band, Folklore Urbano live at the Encuentro playing one of Pablo's more recent tunes, Cada Vez! Go to:



Mexican Rock Goes Cosmopolitan/El Rock Mexicano Se Pone Cosmopolita

Cantan en inglés, se representan en MySpace.com, se visten como Captain America, y ya no tocan cumbia rockera. Si el rock en español de los 60 y 70 copiaba el Norte y el rock de los 80 y 90 (como Café Tacuba) hizo un híbrido mexicano, es esto salir del otro lado del túnel de una identidad impuesta? Una simple copia? O una copia con una nueva ironía que deja que tengan el cosmopolitanismo y la localidad a la vez?

Link/Enlace (en inglés)

They sing in English, rep on Myspace, wear Captain America suits, and don't play rocked-out cumbia any more. If 60s and 70s rock-en-español copied the North and 80s and 90s rock (like Café Tacuba) repped Mexican culture, is this coming out the other side of being forced to have a local identity? Or is it just back to copying? Or is it a new kind of copying with a built-in irony tactic?

The Political Economy of Music, Technology, and Intellectual Property

The link between political economy, technology, intellectual property and music is as old as Edison. We still feel the impact of that today - much of our access to our own musical history (a concept, like Art and Culture, from which the market is supposed to be purged) is totally wrapped up in the market. (link, and another one). So is the actual format and formal logic of music, apparently.

Gilberto Gil wants to get over it all by just letting it all flow, but will that work? Aside from the digital divide problems that, Bill Gates or no Bill Gates, this "free" flow of digital used-to-be-commodities implies, and although ignoring intellectual property is great for creative mash-ups, alternate distribution systems (which have less decommoditized music than informalized its economy), and education, the idea of indigenous and small-scale societies' intellectual property rights often gets overlooked in all the techno-optimism. Projects like the MuDoc digital archive of ethnographic recordings are great, but somewhat lax on intellectual property, or more accurately, assume the person who has the recordings rather than the people featured on the recordings (this is US copyright law) has the right to sign off on their free distribution. This might be the de facto way of things when "cultural groups" (an anthropological chesnut of a notion) are into promoting themselves politically and in terms of cultural tourism through their music and therefore willing to let it flow, but what if they actually want to sell it? After all, even the most backwoods groups are part of the global cash economy, but in order to make money and keep doing things the way they want to (or "preserve their culture" as this is frequently called), the only thing they have to sell is their culture, and assuming that they're happy just to be on YouTube is not always true.

I say all of this not to advocate for draconian intellectual property regimes, but merely to suggest that things like the mp3 are not a frictionless evanescence that simply circulates without engaging ethical, economic, and cultural (see Sterne) issues that a simplistic "let it flow" policy cannot address...


Falleció esta madrugada en Santa Marta el compositor colombiano José Barros



En Puerto ni se c*lea en paz

De El Tiempo.com

Mayo 11 de 2007

Explosión anoche en motel de Buenaventura causó pánico en parejas que estaban en el lugar
El estallido no dejo heridos, pero muchas parejas salieron desnudas del establecimiento, que estaba casi lleno, según la versión de algunos testigos.
La detonación se produjo ayer en el establecimiento Sol y Luna, ubicado a la entrada de la población.
De acuerdo con las primeras hipótesis, alguien lanzó un artefacto desde afuera del lugar.Algunos hablan de una granada.
La explosión, que derribó una pared, es la séptima que ocurre en esa ciudad este año.


Nueva Ministra de Cultura/New Culture Minister in Colombia

Me alegro mucho que se haya nombrado una persona jóven, inteligente y, al parecer, no de la rosca para dirigir el Ministerio de Cultura. Obviamente, es un hecho histórico que la nueva ministra sea afrodescendiente. Ojalá rinda benificios para la cultura negra del país - según el noticiero (enlace), la nuvea ministra tiene ascendencia nortecaucana, ha trabajado como consultora del Consejo Comunitario de Timbiquí y de la dirección de Étnias del Ministerio del Interior y Justicia, y ha publicado artículos académicos sobre la temática afrocolombiana (enlace). Todo eso sugiere que va a tener un compromiso importante con las negritudes. No es por dudar ni de las cualidades de Paula Marcela Moreno ni por ser pesimista, pero uno se pregunta si al escoger una persona jóven y quien aparentemente no hace parte de la rosca de siempre, se está marginalizando el Ministerio de Cultura dentro del gremio político. Vamos a ver si se ven también cambios de personal o cortes de presupuesto. Obviamente, en nombrar a la Sra. Moreno y al también afrodescendiente Alfredo Palacio como viceministro de Seguridad Social, Uribe está copiando la táctica de Bush de nombrar a personas afros como Colin Powell y Condoleeza Rice. Lo interesante de eso es que esta muestra de "caras lindas" en su gabinete aparece ser menos para complacer a las negritudes colombianas sino a los congresistas demócratas afrodescendientes de Estados Unidos! Si no muestra otra cosa, la jugada de Uribe por lo menos prueba que el "lobby" de los afrocolombianos en Washington (empezando con Marino Córdoba de AFRODES, y ahora comprendiendo una red más o menos extensiva entre personajes y organizaciones afros en Colombia y congresistas y alcaldes negros en EE.UU.) ha tenido cierto éxito - por lo menos Uribe cree que este gesto simbólico pueda influnciar a los demócratas en EE.UU.

De todas maneras, la Sra. Moreno va a tener muchos retos en su nuevo cargo. La deseo mucha suerte y confío que sus cualidades y profesionalismo le ayude a trabajar por el bien de las manifestaciones culturales colombianas y las afrocolombianas en particular.

Dice la prensa:
En un acto en la Casa de Nariño, la ministra saliente Elvira Cuervo de Jaramillo, presentó a la nueva encargada de la cartera de Cultura, que es Ingeniera industrial y pertenece a la comunidad afrodescendiente.

“Para mi es un gran honor seguir la labor de la Ministra Cuervo, que ha hecho con tanta dedicación en estos años”, fueron las palabras de Paula Marcela Moreno, al aceptar la designación.

Luego de un proceso de selección, Moreno fue designada este jueves al medio día tras una reunión con el presidente Álvaro Uribe Vélez.

“Es para mi una gran oportunidad de representar a las comunidades afrocolombianas, que es ejemplo de superación y que está llamada a contribuir dinámicamente en el desarrollo del país”, dijo Moreno, en diálogo con RCN.

¿Quién es la nueva Ministra de Cultura

Paula Marcela Moreno Zapata nació en Bogotá el 11 de noviembre de 1978, y actualmente se desempeña como docente de la Universidad Autónoma de Colombia, en la facultad de Ingeniería, de la cual es egresada.

Cuenta con una maestría de la Universidad de Cambridge (Inglaterra), y es diplomada en lengua y cultura italiana del Istituto Italiano Di Cultura. La nueva ministra domina los idiomas inglés, italiano y francés.

Así mismo tiene experiencia en la realización de trabajo comunitario, y de investigaciones para organizaciones internacionales e instituciones educativas.

Actualmente es consultora de la Organización Panamericana de la Salud, y de las Universidades del Pacífico y de Los Andes.

Entre otros trabajos, se ha desempeñado como consultora de la dirección de etnias del Ministerio del Interior y Justicia, y consultora de la Asociación de Consejos Comunitarios de Timbiquí y Asomanosnegra.

También laboró en la Fundación Panamericana para el Desarrollo (Fupad), Chemonics International Inc, Fescol, Conferencia de las Naciones Unidas para el Comercio y el Desarrollo (Unctad) en Ginebra (Suiza), la Cámara de Comercio de Bogotá, y la Central de Juventudes.

Se destacan sus publicaciones: “Afro-Colombians: the different meanings of the African diaspora”. Publicado en la Enciclopedia de Diáspora Africana de Florida International University. Septiembre de 2006.

“An organizational approach to the biodiversity management by local communities in developing countries”, escrito presentado en la conferencia Critical Management Studies (Cambridge).

Y “Panorama social, político y económico para el ingeniero industrial colombiano”, en 2002 para la Universidad Autónoma de Colombia, entre otros.


Fernando Vallejo Thinks Colombia Sucks/Para Fernando Vallejo, Colombia una m*erda

El autor paisa del masivamente pesimista Virgen de los Sicarios renunció su ciudadanía colombiana en México, diciendo que el país es "asesino ... atropellador y mezquino." Yo no puedo estar de acuerdo con su mensaje, aunque entiendo porque lo dice. A nosostros en EE.UU. nos pasa lo mismo - conozco a gente que fue a vivir en Canadá después de la reelección de Bush - pero la verdad es que no hay lugar sin sus problemas. (Acaso México es el paraiso para Vallejo?) Pero de todas maneras, aunque no lo comparto, me gusta que Vallejo lo haya expresado porque en Colombia, la resignación, el conformismo, y el autoritarianismo se confunden con el patriotismo. No digo que el pesimismo facilista de Vallejo sea más democrático, pero por lo menos es algo que no se escucha con mucha frecuencia (claro que está hablando desde afuera) y por lo tanto vale por lo menos como contrapeso a todo el "pinta-pajaritismo" que se supone como amor a la patria en estos días.
El Tiempo


Pelicula colombiana llega al Festival Tribeca/Colombian film at Tribeca Film Festiva;

There's an intreresting-looking new Colombian film out that's being shown at Tribeca Film Festival here in NY. Not like I have the $18 they charge to go see it, but I'll keep my fingers crossed that it'll get released on a larger scale. This is a definite possibility since América Ferrera (aka Ugly Betty) is the executive producer. (The guy who plays her dad on U.B. is in it too.)

Hay un a pelicula colombiana interesante que se está presentando en el Festival Tribeca de Cine acá en NY. No voy a gastar los $18 que el Festival cobra de entrada, but tengo los dedos cruzados que salga a un nivel más ganrde. Es una posibilidad, ya que América Ferrera, la protagonista de la versión gringa de Betty la Fea es la productora ejecutiva. (El actor que interpreta el papá de Betty está ahí también.)

Japanese pop/Pop niponés

De nuevo voy a estar tocando con happyfunsmile, el preminente grupo de pop japonés de NY (bueno, el único grupo de pop japonés de NY) miércoles 9 de mayo, en Forbidden City, en la Ave. A entre 13 y 14. Nos vemos ahí!

I'll be playing agian with happyfunsmile, the preeminent Japanese pop band in NYC (OK, the only Japanese pop band in NYC), on Weds. May 9, at Forbidden City on Ave. A between 13th and 14th. See you there!


El Puerto - de mal a peor/Buenaventura, from bad to worse

It's no secret to anyone who's kept with this blog that the beautiful city and people of Buenaventura are living through a situation of violence, warfare, threats, the killing of innocents by bombs and all the rest, but the scale is difficult to imagine. This little article from El Pais drops the astounding information that five entire neighborhoods of a city have been completely emptied by fleeing residents, leaving their houses and whatever they could not carry to the mercy of the armed actors left behind.

No es un gran secreto que la linda gente y ciudad de Buenaventura están viviendo una situación de ciolencia, guerra, amenazas y los asesinatos de inocentes, pero es difícil comprender la escala de todo esto. Este pequeño artículo nos cuenta la noticia impresionante que 5 barrios enteros de la ciudad de Buenaventura han sido vaciados por completo tras la huida de sus residentes, un desplazamineto masivo urbano.