Por primera vez, censo argentino busca contar los afroargentinos

El día 27 de octubre se realizará, por primera vez en su historia durante el Censo Nacional de Población, una pregunta referida a la población afrodescendiente habitante en Argentina. El Censo es una herramienta que permitirá, en esta oportunidad, no sólo saber cuántos afrodescendientes viven en Argentina, sino también brindar los datos necesarios para poner en valor una parte más de la diversidad de nuestra cultura e historia que muchas veces se ha visto negada o silenciada. El reconocimiento y la valoración de las diversidades enriquecen cultural, política y económicamente a un país y sus habitantes. Es por eso que desde el INADI consideramos que el Censo 2010 incluya la problemática afrodescendiente es un paso hacia el reconocimiento del aporte que dicha cultura e historia ha brindado al país.

Lanzamiento del disco "Sonidos Negros en Argentina"

Cool Cumbia

Yo por mi parte no estoy muy enterado de las locuras de los argentinos, pero mi pana Wayne sí. Pues parece que unos "boludos" locos de esos han cogido la música de las clases bajas en argentina - la cumbia villera - (traído, me parece por los inmigrantes andinos) y están haciendo algunos arreglos electrónicos interesantes. O sea, de nuevo el círculo sin fin de oscilaciones musicales entre lo bajo y lo alto, como siempre por las avant-gardes de clase media/alta. El siempre recomendado blog de Wayne es en inglés, pero tiene algunos videos y cosas para que vean de que se trata. Si alguien ha visto esta cumbia electrónica en Colombia, favor de dejar un comentario. Enlace (Enlace corregido 18/2 - gracias Wayne.)

I'm not exactly up on what the Argentines are up to, but my buddy Wayne is. It appears some dudes in Buenos Aires have taken that typical Argentine working-class music - the cumbia villera - (brought by Andean immigrants) and are making some crazy electronic versions. So, once again, that endless cycle of musical oscillations between the low and the high, brought to you, once again, by the middle- and upper-class avant-garde. Check out Wayne's (always recommended blog) to see what the hype is all about. Link (Link corrected 3/18 - Thanks Wayne.)