Más sobre el pretendido desalojo de las comunidades de bajamar en Buenaventura

"Marcando Territorio" - Jóvenes porteños protestan la violencia y amenzasa de desalojo en el B/Lleras

Esto desde la pastoral Afrocaleña:

Los invitamos a ver el video Marcando Territorio, un mensaje de resistencia de los jóvenes del barrio Lleras de Buenaventura.
El barrio Lleras, ubicado en zona de baja mar (manglar) en Buenaventura, ha sido considerado en los últimos años como el barrio más violento de Buenaventura, se conoce por fuentes oficiales de presencia de grupos armados al margen de la ley. En el documental Los Pacificadores del Pacifico 1, se describe gran parte de la problemática. La violencia es un problema grave que afecta significativamente la vida, no sólo de sus moradores sino de toda Buenaventura. Es difícil llegar a entender en su totalidad la complejidad del problema.

Toda esta situación ha llevado a que los jóvenes reflexionen sobre el hecho y que tomen acciones, y no me refiero precisamente a la violencia, porque en la dura adversidad se destacan cientos de artistas con el potencial para triunfar en la música y que hoy lideran una lucha no violenta, de resistencia en contra de aquellos que quieren oprimirlos. Ellos son atacados diariamente con armas de fuego y la indiferencia, ellos se defienden y atacan con la música en la defensa de sus derechos. He aquí una muestra.

Surge escuela de música en el puerto de Buenaventura

De El País:

Desde febrero de este año iniciará actividades la escuela de música del Pacífico como una alternativa de formación de hombres y mujeres de la región.

La escuela se constituye en la primera entidad en proponer la formación formal en educación musical para niños, jóvenes y adultos con una variada oferta académica.

"Vamos a contar con la carrera técnica laboral en música, algo muy novedoso pues permite la formación técnica de muchas personas que tienen conocimientos de la música de forma empírica", dijo Mónica Correa, directora de la escuela.

Esta carrera tendrá una duración de seis semestres con el aval respectivo del Ministerio de Educación.
La misma proporcionará la oportunidad a muchos musicos y amantes de la misma de acceder a actividades laborales en muchos campos.

Correa especialista en música viene de dirigir por muchos años el proceso de Batuta en la ciudad así como de promocionar el surgimiento de grupos corales de la música del Pacífico.

Más de 200 niños de todo el Pacífico colombiano surgieron como interpretes de la música de la región gracias al proyecto de "Cantando la Ley 70", del cual fue artífice la educadora musical Mónica Correa.

Elija un puntajeMaloRegularBuenoMuy BuenoExcelente

The Solidarity Center of the AFL-CIO and the Washington Office on Latin America cordially invite you to a brown-bag lunch on:

Colombia’s Port Workers:
Dangerous Work without Protection of Labor Rights

Featuring

Javier Marrugo
President of the Port Union

Javier Marrugo is the president of the Unión Portuaria (UP, Port Union). The UP is a Colombian union established in 2009 that represents workers of the four major seaports in the country as well as workers in non-maritime ports operations. The UP established locales in the four ports last year and continues to grow. Under Mr. Marrugo’s leadership, the new union has worked with retired port workers from the UP’s predecessor unions to organize subcontracted ports workers. Roughly 75 percent of the workforce in Colombia’s ports is employed under flexible non-labor contracts, meaning that workers are unable to legally join unions. For more than a year, the union has been undertaking an intensive campaign to formalize employment in the ports, where a largely Afro-Colombian workforce labors and receives no social protection benefits. The workers have limited, if any, workplace safety protection and frequently earn less than minimum wage. Since the late spring of 2010, the UP has been meeting with the Government of Colombia in an effort to persuade officials to take action on the labor conditions of the ports. During his visit to the US, Mr. Marrugo will be speaking about labor conditions in the ports sector and the abuse of third-party contracting to circumvent workers’ right to unionize in Colombia.

Wednesday, January 19, 2011
12:30-1:30pm
WashingtonOffice on Latin America
1666 Connecticut Ave NW, 4^th Floor conference room
Washington, DC

Simultaneous translation from Spanish to English will be provided

Foros sobre movimiento juvenil y festival de música urbana, Buenaventura, Dec. 4-5

Foros sobre movimiento juvenil y festival de música urbana, Buenaventura, Dec. 4-5

BUENAVENTURA AUDIENCIA PUBLICA OCTUBRE 2010

El baile del choque/choke/shoke en Buenaventura

No sé de dónde salió, ni precisamente cuando, pero entre mis visitas a Buenaventura en diciembre y ahora en agosto, ha salido la nueva moda del choke. Parece que ha llegado hasta Bogotá (o que fue adaptado en Puerto de un baile bogotano más parecido al venerable perreo)...

En Buenaventura (la R9):

También en Puerto (con una cosa como que interesante en la cuestión de género/sexualidad):

Y en Bogotá (MUY a lo rolo) :

El bochinche ha llegado hasta la televisión amarilla mexicana:

Video on the conflict in Buenaventura

Un video de 10 minutos sobre el impacto negativo del narcotráfico sobre las comunidades afro colombianas en Buenaventura (Valle del Cauca.
A 10 minute video in English on the impact of drug trafficking on Afro-Colombians residing in Buenaventura (Valle del Cauca Dept.), Colombia.

Reina el miedo en minas artesanales afros

Tras masacres en Suárez (en el norte del Cauca) y Zaragoza (municipio de Buenaventura, Valle, cerca a la via al mar), se está viendo el papel de actores armados en la minería artesanal e informal de oro, actividad económica de mucha importancia para las familias afrodescendientes de ambas zonas. Según El País de Cali:

Las autoridades advirtieron sobre la presencia de grupos armados ilegales en las zonas mineras. La extracción ilegal de oro en las minas de Zaragoza, en el Valle, y Suárez, en Cauca, se convirtió en una ‘bomba de tiempo’. La masacre de ocho mineros el miércoles pasado en este último municipio y la cifra de personas asesinadas en Zaragoza, que según cifras extraoficiales llega a 25, tiene en alerta a las autoridades.

What's really behind the bombing in Buenaventura

Written by Kelly Nicholls, Gimena Sanchez, Charo Mina Rojas, and Joseph Jordan

Tuesday, 06 April 2010 17:43

A car bomb exploded in Colombia’s port city of Buenaventura last month, killing nine people and leaving 60 others injured. The U.S. plans on utilizing this port as a major point of export and import should the US-Colombia free trade agreement pass in the future. This incident underscores the insecurity faced by civilians – the majority of whom are Afro-descendants - in this area known for drug smuggling and high homicide rates. The bomb exploded on the morning of March 24 in the heart of the downtown right between the Mayor and the Attorney-General’s offices. While authorities have said they suspect the leftist FARC rebels to be responsible, they have not ruled out the possibility that the bomb was planted by the drug smuggling groups in retaliation for the Attorney-General’s drug investigations National and local authorities have convinced some in the U.S. Congress that the security problem in the port city is improving, with a noted decrease in homicides. However, in our recent trip to Buenaventura in February as part of the International Pre-Electoral Monitoring Mission, we witnessed that levels of violence had not decreased as such, but rather there were new modalities of violations and crime. Previously, both the left-wing militia and the right-wing paramilitaries had control of different neighborhoods in the urban center and fought for control of the waterfront communities, which are key real-estate for drug smuggling. However, we heard that in October 2008 the paramilitaries gained control of all of this area. Many local organizations and residents allege that the armed forces openly collaborated with the paramilitary groups to oust the militia. Subsequently the high levels of homicides caused during the fighting between the two groups have decreased. However, what has replaced this is truly disturbing. Local authorities and organizations report an increase in forced disappearances, where people go missing and are either never found or their remains - generally cut into pieces with chainsaws - are discovered in the waterways by local fisherman. During a tour of some of the most dangerous neighborhoods in Buenaventura, we were told of torture homes, where victims are allegedly cut up with chainsaws, – often while still alive. One young man even reported having witnessed such an atrocity on the street in broad daylight. Six forced disappearances were reported to the local authorities in January 2010. However, there is a significant sub-registration of this crime due to lack of trust on the part of witnesses and families of the victims in the armed forces and governmental institutions. We were told on numerous occasions that those who reported forced disappearances to the local police or the attorney-general’s office were often targeted by the groups who committed the crime. The mission also heard of an increase in violent murders of Afro-Colombian women on the part of the illegal armed groups. Local activists refer to these murders as “femicides” as they believe they are an attempt to silence women leaders who are denouncing human rights abuses. Young people, often Afro-Colombian teenagers, have been particularly affected by the conflict, and are often recruited into the illegally armed groups as young as 9 or 10 to act as informants or to move arms between neighborhoods. Likewise, young girls from 10-years of age are already being forced into prostitution. These young people are easy prey as they live in extreme poverty with little access to education and employment, especially Afro-Colombian kids who suffer from structural racism and marginalization. Following last week’s car bomb local authorities have asked for an increased militarization of the city. Yet, will this have a real effect on reducing violence and crime when there are innumerous reports of collaboration between the paramilitary groups and the armed forces? According to locals, paramilitary groups control all aspects of daily life in the urban center, restricting the movements of inhabitants, extorting them, charging “vacunas” or taxes on all aspects of the local economy, imposing curfews in some neighborhoods and committing human rights abuses, such as killings, torture, forced disappearances and rape. During the mission we were told repeatedly that these groups operate very openly in front of the armed forces. Buenaventura is also a major receptor of internally displaced persons, as well as having a considerable amount of intra-urban displacement. This is likely to be exacerbated with the government’s megaproject to develop a lot of the foreshore of the island into a tourism area, while also amplifying the port in order to increase its capacity to move containers and cargo. Currently, approximately 3,400 families belonging to five neighborhoods are residing in this foreshore area. The port amplification and tourism projects anticipate the displacement of all of these families from this zone, and they have yet to consult these communities about their plans. While they are building some alternative housing, locals are concerned that seeing as the majority of them are fishermen, if they are moved inland they will no longer be able to sustain themselves and their families. Furthermore, if the underlying causes of the conflict are not addressed, moving them will only exacerbate the problem. Despite the great obstacles to security that Buenaventura faces due to the rampant drug trade, internal armed conflict, weak institutions, corruption and alleged cooperation between the illegally armed actors and the military, it can serve as an opportunity for the US government to do the right thing. Rather than exacerbating the problem by supporting further militarization of the area, the US can help Colombia deal with the underlying causes of violence in this area. The US government should insist that local and national authorities combat impunity in the cases of forced disappearances and homicides, launch an independent investigation into the alleged cooperation between the illegally armed groups and the armed forces, prosecute those who collude with drug networks and properly address the displacement problem. Prior to considering an FTA with Colombia the US would serve its own interests, including its drug policy goals, if it were to address these underlying concerns, protecting the rights of Afro-Colombian residents and ensuring that terrorist acts such as the one that took place last week cease in Buenaventura. Kelly Nicholls, US Office on Colombia, Gimena Sanchez, Washington Office on Latin America, Charo Mina Rojas, AFRODES USA, Joseph Jordan, NASGACC http://upsidedownworld.org/main/colombia-archives-61/2434-terrorist-attack-points-to-ongoing-violence-in-key-city-for-us-colombia-fta-

Bomb in Buenaventura/Atentado en Buenaventura

9 people (including 8 civilians) were killed and dozens injured in a morning carbomb blast outside the attorney general's office in the crowded downtown section of Buenaventura. While the military blames the FARC guerrillas, the attorney general's office blames drug traffickers, who have been under increasing investigation recently... This from the Washington Post

Proceso electoral en Buenaventura "amenazado"

El País de Cali cuenta que según un estudio de la la Misión Internacional de Observación Preelectoral, en el caso de Buenaventura se suman hasta más compliques a una situación electoral nacional ya bastante irregular...

"Para Gimena Sánchez, investigadora de la Misión, en algunas zonas rurales de Buenaventura y hacia el sur del departamento hay un alto riesgo de que la guerrilla de las Farc pueda amenazar el proceso electoral. “Los peligros divisados es que la guerrilla pueda impulsar votos determinados o bloquear el acceso a los lugares de votación“, afirmó Sánchez. En zonas urbanas, de acuerdo con la observadora, están latentes situaciones como la presión de grupos paramilitares y del narcotráfico sobre poblaciones vulnerables, “así como la presión mediante la amenaza de supresión de subsidios de Acción Social en caso tal que no salgan elegidos los candidatos y partidos de la coalición de Gobierno, lo que constituye una clara confusión entre lo que es una política de Estado y el ejercicio de Gobierno”, expresó la investigadora."

Caen 6 milicianos en Puerto

Enlace

ONU: “Nos preocupa la situación del Pacífico” - Aumento de desaprecidos en Buenaventura

• ONU: “Nos preocupa la situación del Pacífico” Enlace

  Aseguró que los reportes de la ONU señalan que los desplazamientos se siguen provocando especialmente en la Costa Pacífica, en donde “es preocupante”. “Me preocupan en particular las serias violaciones a los derechos humanos de líderes desplazados y la falta de protección de su seguridad física”, manifestó y por eso pidió al gobierno que incremente sus esfuerzos para terminar la impunidad por el crimen de desplazamiento forzado y hacer que los responsables sean sancionados...
  

• Aumento de desaparecidos en Puerto Enlace

  Cada vez se agudiza más la situación de personas desaparecidas en el puerto de Buenaventura, donde la Secretaría de Gobierno reveló que la cifra alcanzó los 112 casos reportados a julio del 2008. Pero desde el año 2006 ya se contabilizan 335 personas, lo cual indicaría que la cifra puede ser mucho mayor al día de hoy.

Noticias

• Postulan Semana Santa de Popayán y Carnaval de Negros y Blancos a lista de Unesco de Patrimonio Inmaterial
  
• Holy Week in Popayán and Pasto's Carnival of Blacks and Whites put forward by Colombia for Unesco "Immaterial Cultural Patrimony" List enlace

• Crónica de una muerte anunciada: Premiado gobernador indígena asesinado en Popayán, semanas después de advertir al estado
  
• Prize-winning indigenous reservation governor assassinated in Popayán, after weeks of warning Enlace
• Update aquí - 1,200 indígenas asesinadas desde agosto 2002 / 1,200 indigenous killed since August 2002.
  

• Buenaventura se prepara para paro de profesores
• Possible teachers' strike in Buenaventura Enlace
  

‘HH’: AUC mataron más gente en Buenaventura que en Urabá

Me disculpan que todos los posts en esta semana tengan que ver con la violencia pero por más que quiero pensar en otra cosa, pues ahí está, cierto? Y esto me pareció importante: El País de Cali reporta que, según el desmobilizado jefe del Bloque Calima Ever Veloza "HH", " el Bloque Calima asesinó a más de mil personas entre los años 2000 y 2001 en Buenaventura. Veloza aseguró que el grupo paramilitar incursionó en el Puerto “a sangre y fuego para sembrar terror” y que en su primer año en Buenaventura murieron más personas que en la arremetida de las AUC en Urabá, donde, según ‘HH’, hubo 1.500 víctimas en cuatro municipios entre los años 1995 y 1996."

Entre otros bombazos:
"Alias HH indicó que a su llegada al principal puerto sobre el Pacífico colombiano ubicaron un grupo de diez patrulleros en un punto del río San Juan para controlar el narcotráfico y que a partir de ese momento les tuvieron que pagar a las autodefensas por el tráfico de drogas. “Con solo diez hombres controlamos el tráfico de drogas, mientras que las autoridades como la Armada Nacional, con todos los equipos que utiliza, no lo hizo por falta de voluntad”, manifestó el ex comandante paramilitar."

y enlodó al senador, de orígen timbiquireño, Juan Carlos Martínez Sinisterra:
"Según ‘HH’, el congresista fue apoyado por los paramilitares durante su campaña al Senado como un favor que le hiciera el Bloque Calima a un grupo de narcotraficantes que respaldaban económicamente la presencia del grupo armado ilegal en la zona. En su relato, se refirió con nombres propios a los hermanos González Rivas, quienes le habrían pedido colaborar con la aspiración de Martínez Sinisterra de llegar al Congreso de la República."

Además:
El ex jefe paramilitar también se refirió a la connivencia de algunas autoridades de la región con la agrupación armada. Aseguró ante la Fiscal de Justicia y Paz que todos los agentes de la Policía en la estación del municipio de Calima-Darién estaban en la ‘nómina’ de las autodefensas. “Todos recibían una mensualidad”, señaló Veloza, quien entregó a las autoridades los nombres de algunos de los uniformados que eran pagados.

Y en otras noticias, ahora en el norte, el Bajo Atrato, es muy bienvenido el arresto
del Gen. Alejo del Río por los escalofriantes hechos en Cacarica (Municipio de Ríosucio) Chocó.

Les dejo con unas imágenes de Buenaventura en otros tiempos:

"Buenaventura" por Helcías Martán Góngora

Buenaventura, novia de los vientos, escribe con la punta de los mástiles un mensaje amoroso de veleros. Buenaventura negra, ríe con la blancura de las velas. Puerto nocturno en donde anclan los marinos su sed. Yo he mirado, en el alba, llorar una mujer cuando los buques zarpan o regresan tal vez. Y en las noches, yo he visto en La Pilota, a más de un timonel poner su rumbo hacia el pecado, tras un itinerario de embriaguez. Buenaventura, labios de agua, dientes de coco en sazón, y una luna turista sobre el malecón. Proas veloces del Fling Clound, del Río de La Plata, del Bocuyo Marú... Unas zarpan al norte, Otras zarpan al sur. Fuertes braceros negros curvados sobre bultos de café. Quema el sol las espaldas y la lluvia es rocío de la piel. Guardas de aduana van tras de la pista del contrabando de arrebol que el crepúsculo pasa por los ojos y que la estrella oculta en su fulgor. En Pueblonuevo prende el berejú su agudo son ritual mientras que en Mjramar, un gringo ebrio pide más whiskey and soda, paga y murmura: Very thanks. Pero así no te amo, yo te quiero, Buenaventura, novia de los vientos, cuando escribes con lápices de mástiles tu clara antología de veleros. (Humano Litoral, 1954)

(De la muy recomendada página del poeta del mar, helciasmartangongora.com

XXV Festival Folklórico en Buenaventura

Lo tenían cancelado desde el 2004 por los problemas de seguridad que ya sabemos, pero de nuevo, Buenaventura ofrecerá este fin de semana su Festival Folklórico, fundado en el 1962 por el Poeta del Mar, el guapireño (entonces alcalde de Buenaventura) Helcías Martán Góngora. Aparentemente con apertura en Bogotá, propaganda en video en el internet y todo.
Enlace

Tristeza en Buenaventura - Liquidación de organizaciones de base de desplazados en el Valle?

Marta Ceciloa Obando, "Doña Chila" 45, dirigente comunitaria quien trabajaba con desplazados en Puerto, fue asesinada en el barrio San Francisco el domingo cuando caminaba con su hija. Eso poco después del asesinato de Julio César Molina, integrante de otra asociación de desplazados en el norte del Valle, el 13 de mayo pasado en el municipio de Ansermanuevo. Otro enlace

New violence as FARC puts on game face/Nueva violencia - Las FARC buscan demostrar que todavía tienen capacidad militar

El CIP habiá dicho que con la muerte de Marulanda y la asunción del poder de Cano, las FARC estarían en el destructivo afán de demostrar que aún después de los revéses receientes, todavía tiene capacidad militar. Y ha sido así, como vemos en las actividades de las FARC en Buenaventura (enlace), entre otras partes del país.

The Center for International Policy predicted that with the death of its leader Manuel Marulanda and his succession by Alfonso Cano, that the FARC would soon be busy unleashing violence to demonstrate its continued military capacity despite its numerous setbacks. And sure enough, there has been an increase in FARC activities in Buenaventura, among other parts of the country.