Marimba indígena / Indigenous marimba

Vos sabías? Los idígenas Awá colombianos y los Colorados (Tsáchila) y Cayapa (Chachi) de Esmeraldas, Ecuador (zona donde prima la cultura afropacífica igual como en Colombia, con la diferencia del accidente histórico de la frontera) también tocan marimba. Estos indígenas comparten el Litoral con los negros, y el terriotorio Awá extiende hasta la cordillera nariñense. Parece que adoptaron la marimba de sus vecino negros, aunque existe la teoría (errónea, en mi opinión) que la marimba priginalmente era indígena. Aquí una foto del antropólogo Izikowitz, quien estuvo con los Cayapa en los años 1930. Notá que está tocando flautas también.

Did you know? The Awá of Colombia and the Colorado (Tsáchila) and Cayapa (Chachi) of Esmeraldas, Ecuador (an area where the Afropacific culture is largely the same as over the border in the Colombian Pacific) are indigenous groups which share the Pacific coast with Afrocolombians (although Awá territory extends into the Andes). They also share the marimba, which they appear to have adopted from their black neighbors, although some believe, wrongly, I think, that the marimba was originally indigenous. Here is a photo by the anthropologist Izikowitz, who was with the Cayapa in the 1930s. Note that they're playing flutes too.