¿Dónde y cuándo?
Cinemateca Distrital-Cineclub Universidad
Central Sala Fundadores (Cl 22 N° 5-91)
18 al 22 de mayo
Funciones: 12:30 -3:00- 5:15 y 7:15 p.m.
Boletería: $2.500 público en general; $2.000 estudiantes,
docentes y adulto mayor.
Bonos para seis funciones: $12.500 general; $10.000
estudiantes, docentes y adulto mayor.
PROGRAMACIÓN CICLO " EL PACÍFICO COLOMBIANO: MEMORIAS DE VIDA Y MUERTE"
18 al 22 de mayo
Martes 18 de mayo
12:30 p.m.
LOS PACIFICADORES DEL PACIFICO. Jesús Durán Téllez y Dianne Rodríguez. 2006. Doc. 75'
Trilogía que evidencia una verdad desde los indígenas y afrodescendientes. Buenaventura: violación del derecho a la vida y al trabajo se acerca al día a día de sus habitantes afrodescendientes. Hambre y desplazamiento por fumigaciones aéreas en la costa de Nariño, narra la insensatez de un gobierno que justifica de inocuas las fumigaciones aéreas. El tercero, habla de la esperanza de los pueblos indígenas y negros. De la reivindicación del territorio y la vida de las gentes del Pacífico en su dignidad y bienestar.
3:00 p.m.
MARINA, LA ESPOSA DEL PESCADOR. Carlos Hernández. 2009. Ficció.n. 13'.
Fantástica historia de una mujer de 38 años, esposa de un pescador en Nuquí, vive en una humilde casa en esa inmensa y solitaria playa chocoana. Un día despierta entristecida por un sueño que tuvo la noche anterior.
BOJAYA, UN CRIMEN DE GUERRA. Jesús O Durán Téllez y Dianne Rodríguez. Diócesis de Quibdó. 2002. Doc. 30'.
El 2 de mayo de 2002 un cilindro bomba lanzado por guerrilleros de las FARC contra los paramilitares impacta en la capilla católica de Bellavista-Bojayá. Un trabajo para la memoria, enfocado desde la voz de las víctimas.
COSER ESPANTA EL MIEDO.Doc. 25'.
Un grupo de mujeres, cansadas de oír noticias de horror sobre la muerte de sus hombres, decidieron juntarse a coser para espantar el miedo. Ellas fueron además las artesanas, tejedoras del telón bordado con todos los nombres de las víctimas el dos de mayo de 2002 en Bojayá
5:15 p.m.
EL PRECIO DE LA TIERRA. Jesús O Durán Téllez. Prod. Diócesis de Quibdó. 2003 a 2007. Doc. 28'.
La puesta en marcha de proyectos de agroindustria, como el monocultivo de la Palma Africana, no respeta el uso tradicional y la propiedad ancestral de estos territorios. La pervivencia de los Afrodescendientes e indígenas está directamente relacionada con la posesión y control de sus territorios, lo que han podido garantizar gracias a sus procesos de resistencia cultural y política.
BOJAYÁ, MEMORIA Y RÍO. Escuela de Cine y Televisión-Facultad de Artes Universidad Nacional de Colombia. 2004. Doc. 28'.
El 2 de mayo de 2002, a causa de la confrontación entre guerrilla y paramilitares murieron 119 personas en la iglesia de Bellavista, Bojayá. A raíz de la masacre, la Universidad Nacional con el apoyo de Colciencias adelanto un proceso de acompañamiento psicosocial con la población de Bellavista.
7:15 p.m.
MARINA, LA ESPOSA DEL PESCADOR. Carlos Hernández. 2009. Ficción. 13'.
Fantástica historia de una mujer de 38 años, esposa de un pescador en Nuquí, vive en una humilde casa en esa inmensa y solitaria playa chocoana. Un día despierta entristecida por un sueño que tuvo la noche anterior.
EL VUELCO DEL CANGREJO. Óscar Ruíz Navia. 2009. Ficción. 90'.
En La Barra, un alejado pueblo del pacífico, ‘Cerebro', el líder de los nativos afrodescendientes, mantiene fuertes enfrentamientos con el Paisa, poderoso terrateniente que planea la construcción de un hotel en la playa. Daniel, un turista extraño y silencioso, queda atrapado en el sitio esperando una lancha clandestina que lo pueda sacar del país.
Miércoles 20 de mayo
12:30 p.m.
LA CASA NUEVA DE HILDA. Silvia María Hoyos. 2005. Doc. 52'.
La Casa Nueva de Hilda es la historia de una indígena Embera, habitante de las selvas colombianas del Atrato Medio, una de las zonas más afectadas por el conflicto armado. Tras un seguimiento de 3 años a Hilda y su comunidad, este documental cuenta el drama de su deambular por la selva huyendo de los grupos armados. La presión de éstos obligó a Hilda a construir tres pueblos diferentes, a cambiar sus costumbres ancestrales y a vivir bajo un régimen que les impone normas como no salir de sus ranchos, no cazar y no pescar hasta el punto de que prácticamente están condenados a morir de hambre en su propia tierra.
3:00 p.m.
EL VUELCO DEL CANGREJO. Óscar Ruíz Navia. 2009. Ficción. 90'.
En La Barra, un alejado pueblo del pacífico, ‘Cerebro', el líder de los nativos afrodescendientes, mantiene fuertes enfrentamientos con el Paisa, poderoso terrateniente que planea la construcción de un hotel en la playa. Daniel, un turista extraño y silencioso, queda atrapado en el sitio esperando una lancha clandestina que lo pueda sacar del país.
5:15 p.m.
LOS CALABAZOS DEL SOL. Fernando Restrepo. Año. Doc. 15'.
El documental muestra cómo se organizan y se manifiestan los habitantes del Chocó, región colombiana donde el 90% de la población es negra y marginada. Se valen del teatro de títeres y de la educación para combatir al hambre, desalojos y masacres, situaciones a las que se someten cada vez que acusan al Estado de abandonarlos. La película propone una mirada más atenta a los niños, que son comparados a los calabazos: mientras crecen, se nutren y acumulan experiencias, que reflejarán sus actitudes en el futuro.
TIERRA AMARGA. Roberto Ochoa. Guión: Manuel Zapata Olivella. 1965. Ficción: Duración: 53'.
Entrevista recreada -con atisbos de romance clandestino - de una periodista estadounidense a un minero negro del Chocó, quien obviamente se duele de sus condiciones de vida, de las de su región, y de sus relaciones con el patrón, de la misma nacionalidad de la reportera y amiga.
7:15 p.m.
BAJO ATRATO: LA NUEVA ESCLAVITUD. Natalia Díaz. Prod: Comisión de Justicia y Paz. Año. Doc. 24'.
La industria maderera y de cultivo de palma africana amenazan la supervivencia de una de las regiones biológicas más diversas del mundo: el Bajo Atrato. Sus habitantes, campesinos y afrodescendientes, se sienten impotentes ante las acciones ilegales y con frecuencia, criminales de aquellos que se han propuesto quitarles la tierra. En el año 2004, se crea por primera vez una comisión interinstitucional que llevará a cabo una inspección de los terrenos ya listos para el cultivo y que son todavía reclamados por sus antiguos dueños, muchos de los cuales hace años que los abandonaron huyendo de amenazas mortales.
ATRATIANDO. Hollman Morris. Contra Vía, Embajada de Holanda, Canadá, Reino Unido, Open Society Institute y la UE. Doc. 28'.
En el año 2003, la Diócesis de Quibdó junto con organizaciones sociales y acompañantes nacionales e internacionales plantearon un acción de resistencia ante la dinámica de conflicto armado que consistió en realizar un recorrido a lo largo del río Atrato con el fin de visibilizar la problemática y exigir el desbloqueo de la movilidad de personas y el desabastecimiento de alimentos por parte de grupos armados ilegales. El video es un recuento del viaje y desde el testimonio de habitantes afros e indígenas de la zona.
ARIMBATA. Hollman Morris. Contra Vía, Embajada de Holanda, Canadá, Reino Unido, Open Society Institute y la UE. Doc. 28'.
En el Chocó, entre los años 2001 y 2004 se suicidaron más de 16 niños indígenas, de la tribu Embera Katio, mediante el ahorcamiento. Según su guía espiritual, la guerra en la selva despertó al espíritu que vino a cobrar venganza tomando la vida de los jóvenes. Sin embargo para la ciencia, la desesperanza de los jóvenes debido al abuso de los grupos armados es la razón de esto.
Jueves 20 de mayo
12:30 p.m.
BOJAYA, UN CRIMEN DE GUERRA. Jesús O Durán Téllez y Dianne Rodríguez. Diócesis de Quibdó. 2002. Doc. 30'.
El 2 de mayo de 2002 un cilindro bomba lanzado por guerrilleros de las FARC contra los paramilitares impacta en la capilla católica de Bellavista-Bojayá. Un trabajo para la memoria, enfocado desde la voz de las víctimas.
TRILOGÍA DE URABA. MARTHA RODRÍGUEZ.
NUNCA MÁS. Martha Rodríguez y Fernando Restrepo. 1999-2001. Doc. 56'.
La ignominiosa situación en la que se encuentran los desplazados, viola su dignidad como ser humano, su derecho a la vida, a la integridad psíquica y física, a la seguridad y libertad personal, a la igualdad, a la no- discriminación, a la libre circulación y residencia, a los derechos económicos, sociales y culturales, además del protocolo II de Ginebra en donde se prohíbe por razones de conflicto armado ordenar el desplazamiento de la población civil y forzar a las personas civiles a abandonar su propio territorio. Las personas más afectadas con esta situación son aquellos que son más vulnerables, niños y ancianos que se ven obligados a vivir en circunstancias infrahumanas, donde el hacinamiento, la desnutrición y las enfermedades sin asistencia médica producen gran mortalidad, junto a daños psicológicos irreparables que generalmente desembocan en el suicidio.
3:00 p.m.
LA HISTORIA SIN FIN O LA HISTORIA SE REPITE, Silvia María Hoyos. 2005. Doc: 20:30
Los jóvenes de Bojayá cuentan en una obra de teatro la dramática situación de la guerra en el Arato Medio en los últimos años, incluidos los dolorosos hechos ocurridos el dos de mayo d 2002 cuando una pipeta lanzada por as FARC acabó con la vida de 119 personas.
UNA CASA SOLA SE VENCE: HISTORIA DE MARTA PALMA. Martha Rodríguez y Fernando Restrepo. 2003-2004. Doc. 52'.
La violencia del desplazamiento, la vida en Turbo en un barrio obrero, trabajando sin ningún medio para educar a sus cuatro hijos, la soledad y la pérdida de su esposo, llevan a Marta a enfermarse de pena moral, para finalmente morir en agosto del año 2002.
5:15 p.m.
EL VUELCO DEL CANGREJO. Óscar Ruíz Navia. 2009. Ficción. 90'.
En La Barra, un alejado pueblo del pacífico, ‘Cerebro', el líder de los nativos afrodescendientes, mantiene fuertes enfrentamientos con el Paisa, poderoso terrateniente que planea la construcción de un hotel en la playa. Daniel, un turista extraño y silencioso, queda atrapado en el sitio esperando una lancha clandestina que lo pueda sacar del país.
7:15 p.m.
BOJAYÁ, MEMORIA Y RÍO. Escuela de Cine y Televisión-Facultad de Artes Universidad Nacional de Colombia. 2004. Doc. 28'.
El 2 de mayo de 2002, a causa de la confrontación entre guerrilla y paramilitares murieron 119 personas en la iglesia de Bellavista, Bojayá. A raíz de la masacre, la Universidad Nacional con el apoyo de Colciencias adelanto un proceso de acompañamiento psicosocial con la población de Bellavista.
SORAYA, AMOR NO ES OLVIDO. Martha Rodríguez y Fernando Restrepo. 2006. Doc. 52'.
En un convulsionado proceso de desarme paramilitar en Colombia, entre dudas, incoherencias, excesos y una impunidad que va dejando a su paso esta clase de fenómenos, se desarrolla una historia de resistencia, intima y sencilla que tiene como protagonista a Soraya Palacios, una valerosa madre de seis niños que tuvo que dejar Puente América, después del asesinato de su esposo Simón, a manos de los paramilitares.
Viernes 21 de mayo
12:30 p.m.
REVOLUCIÓN, Hugh Hudson, 1983, Usa, 120´
Al Pacino es Tom Dobb,vive en una ciudad americana y sufre la turbulenta guerra de la independencia Americana, es un pobre e inculto trampero intentando sacar adelante a su hijo cuando la rebelión estalla en Nueva York. El pequeño bote de Dobb es requisado para suministros de guerra, mientras él y su hijo son reclutados de mala gana. Deberán pasar seis meses y ver el trato vil de los británicos para que el conflicto y la causa americana se convierta en algo personal para Dobb.
3:00 p.m.
EL PRECIO DE LA TIERRA. Jesús O Durán Téllez. Prod. Diócesis de Quibdó. 2003 a 2007. Doc. 28'.
La puesta en marcha de proyectos de agroindustria, como el monocultivo de la Palma Africana, no respeta el uso tradicional y la propiedad ancestral de estos territorios. La pervivencia de los Afrodescendientes e indígenas está directamente relacionada con la posesión y control de sus territorios, lo que han podido garantizar gracias a sus procesos de resistencia cultural y política.
5:15 p.m.
LOS PACIFICADORES DEL PACIFICO. Jesús Durán Téllez y Dianne Rodríguez. 2006. Doc. 75'.
Trilogía que evidencia una verdad desde los indígenas y afrodescendientes. Buenaventura: violación del derecho a la vida y al trabajo se acerca al día a día de sus habitantes afrodescendientes. Hambre y desplazamiento por fumigaciones aéreas en la costa de Nariño, narra la insensatez de un gobierno que justifica de inocuas las fumigaciones aéreas. El tercero, habla de la esperanza de los pueblos indígenas y negros. De la reivindicación del territorio y la vida de las gentes del Pacífico en su dignidad y bienestar.
7:15 p.m.
EL VUELCO DEL CANGREJO. Óscar Ruíz Navia. 2009. Ficción. 90'.
En La Barra, un alejado pueblo del pacífico, ‘Cerebro', el líder de los nativos afrodescendientes, mantiene fuertes enfrentamientos con el Paisa, poderoso terrateniente que planea la construcción de un hotel en la playa. Daniel, un turista extraño y silencioso, queda atrapado en el sitio esperando una lancha clandestina que lo pueda sacar del país.
Sábado 22 de mayo
12:30 p.m.
EL VUELCO DEL CANGREJO. Óscar Ruíz Navia. 2009. Ficción. 90'.
En La Barra, un alejado pueblo del pacífico, ‘Cerebro', el líder de los nativos afrodescendientes, mantiene fuertes enfrentamientos con el Paisa, poderoso terrateniente que planea la construcción de un hotel en la playa. Daniel, un turista extraño y silencioso, queda atrapado en el sitio esperando una lancha clandestina que lo pueda sacar del país.
3:00 p.m.
LA CASA NUEVA DE HILDA. Silvia María Hoyos. 2005. Doc. 52'.
La Casa Nueva de Hilda es la historia de una indígena Embera, habitante de las selvas colombianas del Atrato Medio, una de las zonas más afectadas por el conflicto armado. Tras un seguimiento de 3 años a Hilda y su comunidad, este documental cuenta el drama de su deambular por la selva huyendo de los grupos armados. La presión de éstos obligó a Hilda a construir tres pueblos diferentes, a cambiar sus costumbres ancestrales y a vivir bajo un régimen que les impone normas como no salir de sus ranchos, no cazar y no pescar hasta el punto de que prácticamente están condenados a morir de hambre en su propia tierra.
A LA SOMBRA DE ANTÚN, Silvia María Hoyos. 2004. Doc: 24
La reconstrucción de lo que ocurrió en Bojayá, realizada por el sacerdote que ayudó a la gente luego de la pipeta cayó en el altar de su iglesia. Duración: 24 minutos.
5:00 p.m.
BAJO ATRATO: LA NUEVA ESCLAVITUD. Natalia Díaz. Prod: Comisión de Justicia y Paz. Año. Doc. 24'.
La industria maderera y de cultivo de palma africana amenazan la supervivencia de una de las regiones biológicas más diversas del mundo: el Bajo Atrato. Sus habitantes, campesinos y afrodescendientes, se sienten impotentes ante las acciones ilegales y con frecuencia, criminales de aquellos que se han propuesto quitarles la tierra. En el año 2004, se crea por primera vez una comisión interinstitucional que llevará a cabo una inspección de los terrenos ya listos para el cultivo y que son todavía reclamados por sus antiguos dueños, muchos de los cuales hace años que los abandonaron huyendo de amenazas mortales.
ATRATIANDO. Hollman Morris. Contra Vía, Embajada de Holanda, Canadá, Reino Unido, Open Society Institute y la UE. 2004. Doc. 28'.
En el año 2003, la Diócesis de Quibdó junto con organizaciones sociales y acompañantes nacionales e internacionales plantearon un acción de resistencia ante la dinámica de conflicto armado que consistió en realizar un recorrido a lo largo del río Atrato con el fin de visibilizar la problemática y exigir el desbloqueo de la movilidad de personas y el desabastecimiento de alimentos por parte de grupos armados ilegales. El video es un recuento del viaje y desde el testimonio de habitantes afros e indígenas de la zona.
ARIMBATA. Hollman Morris. Contra Vía, Embajada de Holanda, Canadá, Reino Unido, Open Society Institute y la UE. 2005. Doc. 28'.
En el Chocó, entre los años 2001 y 2004 se suicidaron más de 16 niños indígenas, de la tribu Embera Katio, mediante el ahorcamiento. Según su guía espiritual, la guerra en la selva despertó al espíritu que vino a cobrar venganza tomando la vida de los jóvenes. Sin embargo para la ciencia, la desesperanza de los jóvenes debido al abuso de los grupos armados es la razón de esto.
7:15 p.m.
LOS CALABAZOS DEL SOL. Fernando Restrepo. Año. Doc. 15'.
El documental muestra cómo se organizan y se manifiestan los habitantes del Chocó, región colombiana donde el 90% de la población es negra y marginada. Se valen del teatro de títeres y de la educación para combatir al hambre, desalojos y masacres, situaciones a las que se someten cada vez que acusan al Estado de abandonarlos. La película propone una mirada más atenta a los niños, que son comparados a los calabazos: mientras crecen, se nutren y acumulan experiencias, que reflejarán sus actitudes en el futuro.
TIERRA AMARGA. Roberto Ochoa. Guión: Manuel Zapata Olivella. 1965. Ficción: Duración: 53'.
Entrevista recreada -con atisbos de romance clandestino - de una periodista estadounidense a un minero negro del Chocó, quien obviamente se duele de sus condiciones de vida, de las de su región, y de sus relaciones con el patrón, de la misma nacionalidad de la reportera y amiga.
EL VUELCO DEL CANGREJO se desarrolla en La Barra, un alejado pueblo
Uprooted' seeks to bring attention to a mounting calamity inexplicably left out of the world's spotlight. The film explores the plight of Noris Mosquera, one of the more than 1 million Afrocolombians violently displaced since 1990. Her son dreams of leaving the refugee shelter for a burgeoning soccer academy in the capital city of Bogota, and Noris will do all she can to make his dream a reality. Through her day-to-day plight, we delve into the tragedy of uprooting and discover the power of resilience. 'Uprooted' is above all else an intimate portrayal of the tragedy of uprooting in Colombia; a beautifully detailed tale about struggle and resistance; a bittersweet story of loss, love, family, and dreams.
3:00 PM Fri, Sep 25 at Underground Atlanta Loft, For more information please click here
Premiere of ¡Que Viva la Montaña! (Long Live the Mountains!), a film that follows communities in Valle del Cauca, Colombia, in their struggles to organize sustainable development after a major flood takes their homes. Discussion with the directors & live Colombian music by Aluna. Benefits grassroots organizations in Colombia.
PRESENTACIÓN ESPECIAL / ESPECIAL PRESENTATION
EL LEGADO DE / THE LEGACY OF TRINA PADILLA DE SANZ
6 LUNES/MONDAY. 6:00 P.M. AUDITORIO/AUDITORIUM
Presentación por los académicos puertorriqueños, / Presentation by Puerto Rican Scholars, Dr. Rosario Medina, Luis Ángel González Pérez & Maura Kenny, Archivista / Archivist - Seton Hall University. La adquisición de los documentos de / The acquisition of the Trina Padilla de Sanz documents fue posible gracias a la generosa / was made possible through the remarkable generosity of Joseph A. and Carmen Ana Unanue.
Seguida de una recepción / Followed by a reception.
Para más información y reservas contactar con / For information and reservations contact the Joseph A. Unanue Latino Institute at latinoinstitute@shu.edu, tel. (973) 761-9422/9423
CONFERENCIA / LECTURE
Como punto de partida del ciclo de conferencias que dará en Estados Unidos, Luis Goytisolo, uno de los escritores más importantes de la literatura española actual, mantendrá una conversación con el prestigioso crítico y profesor Gonzalo Sobejano / Luis Goytisolo, one of the most important writers of contemporary Spanish literature, begins his U.S. speaking tour by engaging the prestigious critic and professor, Gonzalo Sobejano, in conversation.
Con la colaboración de / With the collaboration of Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, Ministerio de Cultura de España.
Español-inglés. Entrada libre / Spanish-English. Free admission.DE MARTES A VIERNES: 12:30 A 6:30 P.M. SÁBADO: 10:00 A.M. A 1:30 P.M. DOMINGO Y LUNES: CERRADO/TUESDAY THROUGH FRIDAY: 12:30 TO 6:00 P.M. SATURDAY: 10:00 A.M. TO 1:30 P.M. SUNDAY AND MONDAY: CLOSED.
EN COLABORACIÓN /IN COLLABORATION WITH EL MUSEO DEL BARRIOEn colaboración con / In collaboration with GRUPO SANTILLANA
Español-inglés. Entrada libre / Spanish-English. Free admission.
Seguido de una recepción / A recepction will follow.
RSVP events@cervantes.org / 1 212 308 7720 ext. 113
concierto / concert: joan manuel serrat
MARTES, 4 de noviembre / november 4th, TUESDAY. 8:00 p.m.
Stern Auditorio / Perelman Stage at Carnegie Hall, 57th Street & 7th Avenue
Venta de entradas / For tickets 1.212.247.7800 & www.carnegiehall.org
Para más información / More information 1.718.271.6794
Organizado por / Organized by LACOREN. Con la colaboración de / With the collaboration of Instituto Cervantes New York. Miembros del Instituto Cervantes 5% de descuento en el precio de la entrada. / Members of Instituto Cervantes tickets 5% off.
"Producers said 'It's a nice project, a great project... where are the white heroes?'" he told AFP during a stay in Paris this month for a seminar on film. "I couldn't get the money here, I couldn't get the money in Britain. I went to everybody. You wouldn't believe the number of producers based in Europe, and in the States, that I went to," he said. "The first question you get, is 'Is it a black film?' All of them agree, it's not going to do good in Europe, it's not going to do good in Japan."
"San Pacho es pa'l que lo goce" (© 2006, título en inglés: Sanpachando: San Pacho is for the Revelers), dir. por Daniel Mosquera y Sean Ferry examina algunos de los significados afro-étnicos, religiosos y culturales de las fiestas de San Pacho en Quibdo, Chocó. Gracias a un montaje musical, testimonios locales, teatro callejero y danzas que enfocan expresiones simbólicas y materiales de la región, este documental crea una imagen vívida de las bases sociales, políticas y religiosas de las fiestas de San Pacho. Narrado desde una robusta perspectiva etno-regional el documental penetra en una historia de supervivencia y creatividad. Es así como San Pacho es p'al que lo goce genera una visión única, con todo y sus contradicciones, de lo que significa ser y sentirse colombiano.
Posts
All Comments
