"Dame dame dame, que te voy a dar ... una guayabita de mi guayabal."

3.01.2008

This march will be taking place worldwide, but here are the DC details:


WASHINGTON DC RALLIES IN SOLIDARITY WITH THE VICTIMS OF THE CONFLICT IN COLOMBIA

One month later after the historic worldwide rallies protesting the Colombian Guerrilla organization, FARC, Colombians and human rights activists rally again to pay tribute to the victims of the conflict.

(Washington, DC, February 13, 2008) On March 6th Colombians and international human rights organizations will rally in Washington DC, this time to raise awareness and to express solidarity with the victims of the country's five decade conflict. The rally "No more victims" will take place in Dupont Circle at 12:00 p.m. (noon).

"No more victims" ("No más víctimas" in Spanish") seeks to raise awareness of the millions of victims of the violence by all the armed actors in Colombia. "Our action is not one of hate against a specific actor, it is of love and solidarity with the victims of the conflict who have been forgotten without justice," says Jairo Valencia one of the rally organizers.

According to the Colombian Commission of Jurists, from 2002 to 2006 some 3,040 persons have been assassinated or disappeared due to paramilitary actions. All actors in the armed conflict –including guerillas, paramilitaries and the Colombian State— have continued to commit violations of international humanitarian law, including killings and kidnappings. "Most of the victims are defenseless civilians who in many cases are arbitrarily detained and subsequently disappeared," says Cristina Espinel, Colombia Human Rights Committee co-chair.

The "No more victims" rally in Washington DC is part of a worldwide movement with events in many cities worldwide. Its slogan set the tone for their message: "For the kidnapped, the disappeared, the forcibly displaced, the massacred, the executed, the tortured, the political refugees, the remembrance of our dead, Washington takes a stand against all forms of violence!"

For additional information please contact: Cristina Espinel 202-997-1358 or Sergio Guzmán, 202-538-2416, nomasvictimaswashington@gmail.com

###

PARA DIVULGACION INMEDIATA

ContactO:

WASHINGTON DC SE MANIFIESTA EN SOLIDARIDAD CON LAS VISTIMAS DEL CONFLICTO EN COLOMBIA

Un mes luego de la histórica manifestación en contra de la organización guerrillera FARC, Colombianos y defensores de los derechos humanos se manifestarán a rendir tributo a las víctimas del conflicto.

(Washington, DC, 19 de Febrero de 2008) El 6 de marzo colombianos y defensores de los derechos humanos se manifestaran en Washington DC, esta vez para crear conciencia y expresar solidaridad con las víctimas del conflicto que ha vivido el país por más de cinco décadas. La manifestación "No más víctimas" se llevará a cabo en Dupont Circle a las 12:00 p.m. (medio día).

"No más víctimas" pretende poner a las millones de víctimas de todos los actores violentos en Colombia en el centro de atención. Las víctimas y sus familias merecen una expresión de respeto y solidaridad. "Nuestra manifestación no es de odio contra un actor especifico, es de amor y solidaridad con las víctimas del conflicto que han sido impunemente olvidadas," dice Jairo Valencia, uno de los organizadores de la manifestación.

De acuerdo con la Comisión Colombiana de Juristas, desde el 2002 hasta el 2006 han ocurrido más de 3,040 asesinatos o desapariciones forzadas por el paramilitarismo. Todos los actores del conflicto –incluyendo las guerrillas, los paramilitares y el Estado colombiano— continúan cometiendo violaciones al derecho internacional humanitario, incluyendo asesinatos y secuestros. Según Cristina Espinel, co-presidenta del Colombia Human Rights Committee en Washington, "La mayoría de las victimas son civiles indefensos que en muchos casos son arbitrariamente detenidos y luego desaparecidos."

La manifestación "No más víctimas" en Washington DC, es parte de un movimiento mundial con eventos en las principales ciudades alrededor del mundo. Las principales consignas de la marcha en Washington serán: "Por los secuestrados, los desaparecidos, los desplazados, los masacrados, los ejecutados, los torturados, los refugiados políticos. ¡Por el recuerdo de nuestros muertos, Washington se manifiesta en contra de todas las formas de violencia!"

Para información adicional, favor contactar: Cristina Espinel 202-997-1358 o Sergio Guzmán, 202-538-2416, nomasvictimaswashington@gmail.com

###

No comments: