"Dame dame dame, que te voy a dar ... una guayabita de mi guayabal."

3.16.2008

Cool Cumbia

Yo por mi parte no estoy muy enterado de las locuras de los argentinos, pero mi pana Wayne sí. Pues parece que unos "boludos" locos de esos han cogido la música de las clases bajas en argentina - la cumbia villera - (traído, me parece por los inmigrantes andinos) y están haciendo algunos arreglos electrónicos interesantes. O sea, de nuevo el círculo sin fin de oscilaciones musicales entre lo bajo y lo alto, como siempre por las avant-gardes de clase media/alta. El siempre recomendado blog de Wayne es en inglés, pero tiene algunos videos y cosas para que vean de que se trata. Si alguien ha visto esta cumbia electrónica en Colombia, favor de dejar un comentario. Enlace (Enlace corregido 18/2 - gracias Wayne.)

I'm not exactly up on what the Argentines are up to, but my buddy Wayne is. It appears some dudes in Buenos Aires have taken that typical Argentine working-class music - the cumbia villera - (brought by Andean immigrants) and are making some crazy electronic versions. So, once again, that endless cycle of musical oscillations between the low and the high, brought to you, once again, by the middle- and upper-class avant-garde. Check out Wayne's (always recommended blog) to see what the hype is all about. Link (Link corrected 3/18 - Thanks Wayne.)

5 comments:

w&w said...

Thanks for the link, Michael! For readers looking for my blog posts on the subject, as opposed to delicious tags, see here:
http://wayneandwax.com/?tag=cumbia

Caro said...

Yo te pondria por lo menos el ejemplo de Sidestepper, y de varios de sus imitadores (Peret, por ejemplo). No es lo mismo que hacen los de Zizek, pero se asimila en la incorporacion de sonidos populares a una musica "electronica".

Billtron said...

Zizek is playing at SOB's tonight. How's that for timing?

mbq said...

Yeah, right after I posted this, I realized Zizek was playing. Couldn't make it. Did anybody out there go?

EBIRU OJABA said...

Claro que si la Cumbia es uno de los ritmos mas vitales de América. Su proceso de expansión, hibridación y sincretismo es realmente sorprendente, no solo en América, sino que la Expansión ha comenzado también en Europa. En colombia hay mucha actividad de Nueva Cumbia mezclando, ritmos, melodias e instrumentos tradicionales con las posibilidades de la electrónica. Pasate por mi blog donde hay una buena recopilación de videos y música: http://cumbiapoder.blogspot.com/