Orlando Cabrera y el bies colombiano/Orlando Cabrera and Colombian baseball

Cabrera pays for it all — uniforms, equipment, coaches, English lessons. It is a small price, the Angels' shortstop says, to accelerate the development of baseball in his homeland. Link

En la República Dominicana, una fuente probada del talento del béisbol, los equipos importantes de la liga funcionan a academias individuales. En Colombia, en donde los equipos se atreven raramente a pisar, Orlando Cabrera funciona a su propia academia. Él paga ella toda - los uniformes, equipo, coches, lecciones inglesas. Es un precio pequeño, el shortstop de los ángeles dice, acelera el desarrollo del béisbol en su patria. Cabrera se imaginaba que el deporte sacaría después de la serie 2004 de mundo, en la cual cada equipo ofreció un shortstop colombiano - Edgar Renteria para los cardenales de St. Louis, Cabrera para el rojo Sox de Boston. Pero el interés nunca se aflojó, así que Cabrera abrió a su academia, para los muchachos 15-17. En tres años, él dijo, 56 perspectivas de la academia han firmado con organizaciones importantes de la liga. “Soy justo haciendo esto para dar de nuevo a la comunidad,” Cabrera dicho. “No deseo dar detrás con cosas que no sé a lo hacer.”