Miranda beats Green / Miranda le gana a Green

Miranda won. I told you so. It was a wierd fight, though. Green was trying to play it cool and stay out of reach, tapping a Miranda and going for many less punches than Miranda, who just got hotter with each round, a couple of time just lowering his hands, making faces, and being like "fuckin hit me already!" One time he stuck out his tongue and pantomimed jerking off. Finally in the 8th, Miranda lowered the right hand he had up for practically the whole fight at precisely the moment when he was backing up. Green sent his Codrington-tested left hook at him and for the first time in his 29 fight career, Miranda was on the ground. It was more an opportune shot than a real haymaker but it made Miranda mad. By the 10th round, Miranda had Green reeling, knocking him down twice and pummeling him straight into the last bell - even though he already had the fight pretty much won in the scores, he couldn't control his urge to pummel Green, and if this had been a 12 round fight, he probably would gotten the KO he seemed to want so badly. Still, Miranda's most attractive feature - his power and aggression - might someday get the best of his worst feature - lack of discipline. This guy just couldn't go 10 rounds of chess match and really just wanted to tussle. He needs a bit more discipline to be a great boxer - I mean, why risk stepping close to Green for the KO when he clearly already had the fight won in decision (The scores were 96-91, 96-91 and 97-90, all for Miranda)? One of these days somebody's gonna rope-a-dope him, although they'd have to be a power hitter (like Green is) to get Miranda to even notice. But that same hotheadedness is what makes him a great fighter to watch. Let's see how he does with Kelly Pavlik, probabloy his next opponent.

ESPN article

And in other news, Colombian super-middleweight Alejandro Berrío knocked out Russian-German Robert Steiglitz in 3 for the title in the International Boxing Federation - the same belt vacated by Joe Calzaghe. Link

Ganó Miranda. No les dije? Pero de todas maneras, fue una pelea rara. Green quería que fuera ajedrez y se mantuvo fuera del alcance de Miranda, Miranda se se emputó más con cada round. Algunas veces se bajó las manos haciendo muecas como para decirle a Green "me vas a pegar o qué?!" Una vez le saceo la lengua e hizo un gesto como de paja. En la octava, Green se aprovechó de que Miranda se bajó la mano derecha (que tenía alzada casi toda la pelea, evedentemente para bloquear el famoso gancho izquierdo de Green) y por primera vez en su carrera de 29 peleas, Miranda se encontró bocaarriba. Fue más un golpe oportuno que un bambucazo definitivo, porque cayó justo cuando Miranda tenía los pies cruzados, pero sí que le calentó a Miranda. Ya en la 10a, Miranda tenía a Green borracho de golpes, le tumbó dos veces y todavía le estaba mandando de un puño al otro cuandó sonó la campana. Si fuera una pelea de 12 rondas, a lo mejor hubiera obtenido el KO que estaba intentando conseguir. Se nota que el hombre ya tenía la pelea ganada en cuanto a las calificaciones de los jurados (obviamente dominaba casi todas las rondas) pero no pudo controlar las ganas de matar a Green. Esto es la característica de Miranda es más vacano ver - su agresión, verraquera y poder. Sin embargo, puede llegar a ser su talón de Aquiles porque al fin y al cabo es una falta de disciplina - el hombre simplemente no pudo aguantar 10 rondas de ajedrez, lo que quería era darle como sea a Green. Las marcas eran 96-91, 96-91 and 97-90, todos por Miranda, entonces porqué quiso arriesgarse para conseguir el KO? Algún día, alguien más inteligente que Green le va a incitar y después meterle un rope-a-dope (aunque tendría que tener una mano dura para hacerlo, Miranda tiene mucho aguante) y va a caer el porteño. Pero de todas maneras, como digo, es una cosa bella ver a un tipo tan guerrero como Miranda. Vamos a ver como le va con Kelly Pavlik, probablemente su próximo openente.

Artículo de ESPN aquí (traducido)
Y en otras noticias, el super-middleweight colombiano Alejandro Berrío ganó al ruso-alemán Robert Steiglitz con un KO en la 3era por el título de la Federación Internadcional del Boxeo - el mismo título que hace poco tenía Joe Calzaghe. Enlace