Noticias/News

• Colombia abrueba entrada de maíz geneticamente modificada al país, a pesar de temores que contamine los cultivos de máiz natural. Enlace (traducido)
• Colombia approves importation of genetically modified corn, despite fears that it will contaminate natural corn crops. Link
• Cierran colegio en Buenaventura por amenazas. Enlace
• School in Buenaventura closed after teachers receive death threats. Link (translated)
• Plata para (algunos pocos) desplazados en Cali. Enlace
• Money for (a few) displaced people in Cali, many of whom are from the Pacific. Link (translated)
• Porteños protestan recorte de $3.000 millones de pesos del presupuesto del Hospital Departamental de Buenaventura. Enlace
• Protests in Buenaventura over 3 billion peso cut in the budget of the Departmental Hospital of Buenaventura. Link (translated)
• Shakira va a la India. Enlace Ahí, como en todas partes, les gusta "Hips Don't Lie." Personalmente, esa canción me parece una mierda que hicieron en 5 minutos en un estudio con un sample de una salsa y de un clarinete colombiano con ese Wyclef que por vendido no tiene ninguna credibilidad dentro del hip-hop. Pero bueno, perdoname la vida por no cumplir con mi obligación como colombiano de entusiasmarme por cualquier pendejada que muestre una Colombia positiva al mundo aunque sea de la más mediocre.
• Shakira's going to India. Link (translated) Seems like there, like everywhere else in the world, people love "Hips Don't Lie." Personally, I hate that frickin song, which was assembled in 5 minutes in a studio from one sample of a salsa song and one sample of a Colombian clarinet, with Wyclef who's happy to have a camera to cheese-grin into since he has no hip-hop cred whatsoever. But hey, that' s just me, sorry for not keeping my responsibility as a Colombian to love any mediocre piece of crap that shows a positive Colombai to the world.