"Dame dame dame, que te voy a dar ... una guayabita de mi guayabal."

1.25.2007

El Museuo Nacional de EE.UU. publicará CD de vallenato/Smithsonian Folkways records vallenato


Smithsonian Folkways, already has 10 CDs that include, in part or in their entirety, colombian music. There are even two that feature "currulao", ¡Arriba Suena Marimba! by Grupo Naidy (with liner notes by this humble servant) and one with some proceless old recordings of Afrrro-Pacific music by anthropologist Norman Whitten). They put out a CD of music from the Colombian plains region that got a Grammy nomination, and another production of the classic group of Atlantic coast gaita music - los Gaiteros de San Jacinto. Now, according to El Tiempo, it looks like they've got a vallenato CD in the pipeline.

All of this is great news for Colombian music - Smithsonian does meticulous recordings with notes by experts in the music. They also offer music and the liner notes for download on their website. I wonder how that kind of model would work in Colombia, where self-produced albums end up costing a lot of money just to print the CDs. Obviously, only the rich have computers there, but traditional music does sell to certain sectors of the rich and tech-savvy. Anyhow, sorry for the blatant plug, but it is after all a great resource...

Smithsonian Folkways, etiqueta del Museo Nacioanl de EE.UU. ya tiene publicados 10 CDs que incluyen, en parte o en su totalidad, las músicas colombianas, de los cuales hay uno de "currulao", ¡Arriba Suena Marimba! del Grupo Naidy (con notas de este servidor), uno con viejísimas grabaciones del Pacífico (por el antropólogo Norman Whitten), un CD de música llanera que fue nominado por un Grammy hace unos años, y una producción de los viejos Gaiteros de San Jacinto. Ahora, parece que van a grabar vallenato, según El Tiempo.

Todo esto son muy buenas noticias para la música colombiana - el trabajo de Smithsonian es meticuloso y viene con notas de expertos explicando la música. Además, en la página de internet, uno puede bajar la música y las notas al computador sin tener que encontrar el CD (de pronto difícil desde Colombia.) Perdonenme que les hago la propaganda tan burdamente, pero es un recurso importante. Además, me parece un buen modelo para la publicación de música en Colombia, que, por ejemplo en el caso de la música de Pacífico, tiene la desventaja de siempre tener que contratar a una discotera para imprimir los discos, aunque obviamente solamente son los rico que tienen computadores...

1 comment:

wayne&wax said...

I need to check some of these CDs out. Thanks for the tip. And kudos on the liners!

As for the costs of self-producing, I wonder whether a purely digital model would make sense for independent Colombian artists? (Obv, these files could circulate via CD-r at a lower cost.) At least for reaching an international (i.e., let's face it, bourgeois/elite audience), it would seem that digital sales -- a la calabashmusic, or something more DIY even -- might be the way to go.

Interesting recent conversation along these lines over here:
http://www.negrophonic.com/2007/matsuli-gem-delivery-service/