UPR strike is over/Paro en la UPR termina

Dice El Nuevo Herald:

La huelga estudiantil que paralizó la Universidad de Puerto Rico por cerca
de dos meses aparentaba estar cerca de su fin el jueves, mientras
estudiantes y síndicos llegaron a un acuerdo por el cual se pospondrán las
tarifas altas, se salvarán las becas y se protegerá a los líderes de la
huelga de la expulsión automática.

Los estudiantes se fueron a la huelga el 23 de abril en protesta contra los
planes de eliminar las exenciones de pago de matrícula a los alumnos
necesitados que también reciben becas federales. No se espera que las clases
se reanuden hasta después de que los estudiantes voten el lunes sobre el
acuerdo.

Says the NY Times:

Thousands of students at the University of Puerto Rico who went on
strike two months ago to oppose severe budget cuts declared victory on
Thursday after reaching an agreement with administrators.

As part of a deal brokered by a court-appointed mediator, students would end
their strike — one of the largest and longest such walkouts in Puerto Rican
history — in exchange for a number of concessions. Most notably, the
university’s Board of Regents has agreed to cancel a special fee that would
have effectively doubled the cost to attend the university’s 11 public
campuses.