"Dame dame dame, que te voy a dar ... una guayabita de mi guayabal."

4.08.2008

60 Años de Modernidad Colombiana/60 Years of Modernity in Colombia


Se ha dicho que el Siglo XX empezó en Colombia el 9 Abril 1948 con el asesinato de Gaitán. Antes de esa fecha, la mayoría de colombainos eran campesinos y el país estaba apartado del mundo. Hoy, un gringolombiano hace post en su blog desde el Bronx para que lo lean en Tumaco. Obviamente, este corto Siglo XX colombiano ha traido violencia también. Ojalá no nos dure hasta el Siglo XXII.

Unas reflexiones de El Tiempo sobre esta fecha tan importante: enlace

***

It's been said that the 20th century started in Colombia on April 9, 1948, in a paroxysm of violence that, paradoxically, transformed the country from a peasant majority with its back to the world to a modern urban nation. So, today marks 60 years of modernity and violence in Colombia.

No comments: