Música en Kenya incita limpieza étnica/Ethnic cleansing and music in Kenya

As in the case of Rwanda (and the figure of musician Simon Bikindi in particular), the current conflict in Kenya, which has rapidly descended from political strife to ethnic cleansing. Radio broadcasts of music encouraging inter-ethnic hate has only exacerbated the situation. Link

US increasingly irrelevent in cultural scene

This from Ned Sublette:

ten years ago, new york was a place that was not-havana-not-miami where

cultural interchange could happen freely.  not now.  no cuban musicians
have
been allowed into this country since 2003.  and with presidential
candidates
still -- unbelievably but predictably -- arguing about who can get
toughest
with castro, improvement is not in sight any time soon.  talk about
deteriorating infrastructure -- the united states is increasingly
irrelevant
to the flow of world culture.

http://www.nytimes.com/2007/08/03/world/europe/03madrid.html?_r=1&oref=slogin

Cartel de Buenaventura

From the previous post, I started wondering about what the "Buenaventura cartel" was, or how it consolidated. This interesting article breaks it down.

En el post anterior, me picó la curiosidad sobre el "cartel de Buenaventura", qué es y como se formó. Este artículo (traducido del inglés) nos informa.

Photos on border-crossing / Fotografía de la frontera

"Sed/Thirst", a photo exhibit by Orlando Lara of the US-Mexico border opens tonight at Carlito's Café in El Barrio. It also has testimonies of undocumented women who crossed the border. Here is an interview with Orlando about it.

"Sed/Thirst", una exhibición de fotografía de Orlando Lara de la frontera entre EE.UU. y México abre esta noche en Carlito's Café en El Barrio. También tiene los testimonios de lagunas personas indocumentadas que cruzaron la frontera. Aquí hay una entrevista con Orlando sobre la exhibición.

Festival del Tambor y la Cultura Africana en México

A world music festival - in Mexico.
http://www.festivalafricano.org/

The Pacific is key to trade - legal and illegal/El Pacífico clave para el comercio - legal o ilegal...

Tanto así que
So much so that

• Los grupos guerrilleros están peleando el acceso al Pacífico para traficar en droga. enlace
• The guerilla groups are fighting for acces to the Pacific for drug traffickink. link

... and ... y ...

• Colombia está peleando para hacer parte del Foro APEC (Participación Económica Asia-Pacífico), porque saben que 46% del comercio mundial pasa por el Pacífico. Hasta van a meter plata para mejorar la carretera Buenaventura-Buga para convencer a los del APEC que Colombia merece inclusión en su club. Obviamente el APEC quiere ver infraestrucura y el gobierno está listo a mostrar su compromiso a ella pero uno se pregunta cuando el gobierno colombiano se va a enterar que la infraestructura y la seguridad son imposibilidades para Buenaventura si no meten plata para lo social. Tengo la sospecha que preferirían construir un puerto completamente nuevo (ojalá no poblado sino por militares y robots) en Tribugá, Chocó, para así dejar que Buenaventura se hunda en los manglares. Enlace
  
• Colombia is fighting to be part of the Apec Forum (Asia Pacific Economic Cooperation), since they know that 46% of world trade passes through ther Pacific. They're even going to invest money in the Buenaventura-Buga highway to try and convince the APEC boys that they deserve to join the club. Obviously infastructure is what APEC wants to see and the Colombian government is willing to show their commitment to building infrastructure. Still, I wonder when the Colombian government is going to realize that a stable and functioning infrastructure and the security to use them are impossibilities, at least for Buenaventura unless they spend some money on social concerns. But, I have the nagging suspicion that they'd rather just construct a completely new port in Tribugá, Chocó (hopefully populated solely by soldiers and robots), and just let Buenaventura sink into the swamp. Link
  

La geografía: violencia, infraestructura, economía, música

Cualquiera que estudie Colombia sabe lo importante que ha sido su geografía fracturada en estructurar cu economía y el imaginario espacial allá. He aquí algunos casos concretos de la geografía en la cotinianidad Colombiana:

• Paramilitares y tierras. enlace

• El Pacífico colombiano y la economía global - una reunión en Cali entre paises latinoamericanos que hacen parte de la cuenca del Pacífico. enlace

Esto nos recuerda de la necesidad del país en controlar su puerto más importante sobre el Pacífico, y en asegurar la carretera de Buenaventura al interior, ninguno de los cuales ha podido hacer hasta la fecha.

• Finalmente, la geoeconómica de la música. enlace

Según el artículo, el pop colombiano, pos-Vives, y especialmente con Juanes y Shakira, está más caliente que boca de suegra. En un sentido, es una versión tardía del model del "scene" de los 90 - sea con el grunge de Seattle o el crunk de Atlanta, cuando la industria musical conecta un sitio con un estilo nuevo, llegan las discoteras para tirar contratos a todo el mundo (aunque no necesariamente para relamente meter plata...) Pero cambian las cosas cuando el scene está fuera de las fronteras de EEUU: las discoteras (que ya están perdiendo plata por su lealtad al anticuado formato del CD) están menos dispuestos a invertir en artistas nuevos, especialmente
cuando la importación de artista extranjeros implica más gastos. Lo interesante es que la necesidad de tener los artistas presentes siga a pesar de la virtualidad que implica la distribución en línea. Así que el asunto de siempre para las discoteras - el balance entre los costos de promocionar artistas desconocidos y las posibilidades de contratar a un futuro Shakira - se complica por la geografía: o tienen que hacer la promoción del artista desde Colombia o instalarlo en Miami, como hicieron con Shakira. Obviamente, este fenómeno no afecta solamente a Colombia. Más bien, está relacionado con lo que Toby Miller, refiriéndose a la industria cinematográfica, llamó la NiCL, o la nueva división internacional de mano de obra cultural - un modelo de maquiladora para la industria cultural. Dejando por un lado el ejemplo de la world music, hay que reconocer que el reggaetón en PR y artistas jamaiquinos como Sean Paul son sujetos a dinámicas similares, aunque la proximidad geográfica del Caribe y el estatus colonial de PR hace que las dinámicas geográficas se resuelven de otras maneras...

Geography: violence, infrastructure, economy, music

Any student of Colombia knows how important its fractured geography is to structuring not only the economy but the spatial imaginary. Here's some practical applications of geography in the Colombian everyday:

• Paramilitaries and land. link

• The Pacific coast of Colombia and the global economy - a meeting in Cali between Latin American countries with coasts on the Pacific Rim. link

This reminds us how necessary it is for the country to control its most important port on the Pacific and try and secure the highway from Buenaventura to the interior.

• Finally, the geoeconomics of music. Link

According to this article, Colombian pop music, post-Carlos Vives, and especially with Juanes and Shakira these days, is hot hot hot. This is in some ways, a throwback to the music scout's "scene" model - from Seattle grunge to Atlanta crunk, once some new place-based scene is discovered, record companies crawl all over it to sign, if not necessarily to actually promote, everyone.) But this is different when its outside the States: record labels, already unwilling to put money into new acts what with all the money they're not making by sticking with the antiquated CD format, have to spend the money to import overseas artists to the states. Apparently, despite .mp3s, presence still matters. So, the usual record company balance between the cost of promotion of unkown artists and the possibility of contrating a hitmaker, is complicated by geography: they basically either have to promote them from Colombia or set them up, like Shakira, in Miami. Unlike US artists, though, the companies can look at local charts to see if the artist is making hits. This is, of course, not only a Colombian phenomenon, is probably related to what Toby Miller, talking about the film industry, called the NiCL, or the new international division of cultural labor - akind of maquiladora model for culture. Leaving aside world music, reggaetón in PR and Jamaican artists like Sean Paul are subject to similar dynamics, although the geographical proximity of the Caribbean and PR's colonial status make geography resolve itself in different ways...

En Colombia...

Cae paracoronel

Superando la barrera digital...
... y la barrera geográfica