New York City Bands Tap into Colombian Music Fever

WNYC covers New York Colombian fusion music here and in the following slideshow.

'Mutaciones folclóricas: la nueva ola de las músicas colombianas'

'Mutaciones folclóricas: la nueva ola de las músicas colombianas', es el eje central del primer Foro Zona de Riesgo - Shock, el cual se realizará el próximo martes 11 de mayo en Bogotá.

El Congreso Iberoamericano de Cultura prende motores con los foros Zona de Riesgo – Shock. Tres encuentros abiertos y gratuitos para reflexionar sobre las nuevas tendencias y creadores de la música de la región.

El primer foro ‘Mutaciones folclóricas: la nueva ola de las músicas colombianas’ será un espacio de reflexión sobre los grupos y artistas colombianos que les apuestan a las fusiones de ritmos tradicionales con sonidos más universales y actuales.
Los foros Zona de Riesgo - Shock serán espacios de encuentro entre académicos, estudiantes, investigadores, músicos, empresarios, productores, gestores, programadores, y público en general, que servirán como preámbulo al Congreso Iberoamericano de Cultura.

Preguntas como ¿Cuáles son las identidades y las influencias de estos músicos?, ¿por qué a los jóvenes les interesa rescatar los sonidos tradicionales?, serán resueltas en este espacio.

El Foro contará con la participación de músicos de la talla del maestro José Antonio Torres ‘Gualajo’, Frank Forero de la agrupación Velo de Oza, ‘Tostao’ de ChocQuibTown y Dani Boom de Systema Solar, entre otros artistas por confirmar.

También participarán Johana Pinzón, coordinadora de Festivales al Parque de la Orquesta Filarmónica de Bogotá, el director de La Mega, Alejandro Villalobos, el empresario de Absent Papa Philippe Siegenthaler y la ministra de Cultura, Paula Marcela Moreno
El moderador será Iván Benavides, músico, productor y director artístico del Congreso Iberoamericano de Cultura.

Posterior al Foro, una fiesta con cuatro destacadas y valiosas agrupaciones provenientes del Pacífico y Caribe colombiano, se encargarán de iniciar el festejo días previos al Congreso Iberoamericano de Cultura que tendrá lugar en Medellín.
El Foro se realizará en el auditorio de la Biblioteca Luis Ángel Arango, en el corazón de Bogotá y su ingreso será gratuito, tan solo hay que confirmar la asistencia enviando un correo a prensamincultura@mincultura.gov.co o comunicándose en los teléfonos 3424100 exts: 1139 o 3148.

Pa’ caer a la fiesta en Bogotá
Las personas que asistan al primer Foro Zona de Riesgo – Shock tendrán derecho a una boleta doble para el primer toque del 3er Congreso Iberoamericano de Cultura, que se realizará el mismo martes 11 de mayo, en el Bar Kukaramakara de Bogotá, a las 7:30 p.m. Este toque tendrá como protagonistas al grupo Herencia de Timbiquí, LDJ, de San Andrés, Alexis Play de Quibdó y el grupo Noblezza, de Barranquilla.

Sin embargo, quienes no alcancen a quedarse con un puesto en el foro pero quieran asistir a la fiesta podrán escribirnos a concursos@shock.com.co, con el subject kukara, con nombre, número de cédula y un número de contacto. De esta forma podrán recibir una invitación doble para vivir una experiencia única al son del folclor nacional.

El Foro también se podrá seguir en vivo a través del streaming que se emitirá en: www.iberoamericanocultura.com.co, www.mincultura.gov.co y www.shock.com.co.

Conozca un poco a los invitados especiales de la fiesta

Herencia
Es el primer grupo invitado al Festival de Jazz de Montreax (Suiza), el evento más importante de jazz en Europa. Con la producción de Cristhian Salgado, Herencia es un grupo conformado por afrodescendientes que han retomado el conocimiento musical del Pacífico y lo han mezclado con elementos de la música urbana contemporánea. A lo largo de sus 6 años de existencia el grupo ha conseguido reconocimientos como el primer puesto en el festival Petronio Álvarez, en el 2006 y la invitación a los Premios India Catalina en 2008.

Audio:Herencia - Coca por coco

Noblezza
Álvaro Camargo Jaraba, conocido en el mundo artístico como Noblezza, nació el 25 de agosto del 83, en Santa Marta. Se inició en Bogotá, donde entró en contacto con ritmos como el jazz, el ska, el rap y el hip-hop. En Barranquilla conoció el folclor, con lo que su música comenzó a tomar un nuevo rumbo. Su encuentro con el Dj Bunsen terminó por definir su sonido, que se refleja en canciones como ‘Bien vacilao’ y ‘Si tú quieres’. Su primera producción musical se titula ‘Karibe espacial’.

Audio: Noblezza - Kinki Cumbia

Alexis ‘Play’
Músico chocoano nacido en Quibdó, el 30 de abril de 1984, rapero desde los 11 años. Ha desarrollado un estilo personal inspirado en el reggaedance hall, el rap de New York, la salsa y la música folclórica del Chocó. Compositor, arreglista e intérprete de sus canciones, ha trabajado con artistas como Choc Quib Town y Sol de Abril.

Mi chica rumbera - Alexis Play

LDJ
LDJ es John Celis quien formó parte desde su infancia de la Banda Juvenil de San Andrés Islas. Más adelante hizo parte de los grupos Latin Dreams con el que ganó los Premios Luna Barranquilla, L .J. D and The Gang, con el que ganó el concurso banda folclórica de la Orquesta Filarmónica de Bogotá, y Liana con la que ganó concurso mejor banda hip hop OFB Bogotá. Además, ha sido integrante de The Rebelds y Magical Beat. Ha trabajado como productor y realizador de mezclas para Latin Dreams, Juancho Style, Barbero, David Milan y Beto Galves.

Rolos marimberos

Un nuevo grupo musical bogotano de la línea de fusión de Curupira, Mojarra Eléctrica, La Revuelta, Tumbacatre estrena el viernes.

El nuevo grupo de marimba de chonta urbana CHIGUALITO
Junto a la conocida banda LA REVUELTA

Viernes 24 de julio
10:00 Pm
$10.000 incluye CD Chigualito!!!
Casa de Citas. Cra 3 No. 13-35

Cumbiófilos /Cumbaniacs

So this guy left a comment on a post on this blog (about the cumbia-tronics movement) and I found his blog, which is a pretty interesting, and more than slightly obsessive, series of posts on cumbia, old school ...

Un man dejo ún comentario en este blog y así encontré el blog de él, interesante y más de un poco obsesivo sobre la cumbia, de la vieja guardía...

...older school...
... viejísima guardia...

© Manuel González de la Parra

... and new school.
... y de la escuela nueva.
Enjoy.
Que lo gozés.

PS - Mad Professor will be in Bogotá and the cumbia-tronics people are flipping.
PD - Mad Professor va a estar en Bogotá y los cambia-trónicos están tripiando.

Video de Ancestros, ganadores del Petronio 2007

Buenas nuevas/news

Since there's free internet in the Bogotá airport (very civilized, as opposed to the exorbitant fees in US airports!), I can't help but post.

Habiendo internet gratis en el puente aéreo de Bogotá (muy civilizado, en comparación con las carísimas tarifas en los aeropuertos gringos!), no puedo sino hacer unos posts.

• Yale University Visiting Fellowship - $10,000 and access to the Latin American collection
• Becas en Yale University - $10,000 y acceso a su colección latinoamericana
• Diáspora, nación y diferencia. Poblaciones de origen africano en México y Centroamérica - Conferencia en Xalapa, Veracruz, México en junio
  
• African Diaspora in Mexico and Central America, conference in Xalapa, Mexico in June
• Kioku's back at the Issue Project Room with Ravish Momin and Bradford Reed. One of my favorite CDs I bought off the street from Bradford Reed, who is a certified eccentric - he built this crazy instrument (somewhere between a lap steel and some kind of metal carángano) and was playing said contraption on the street when I bought the CD.
  
• Bay area composer Andrew Imbrie has died.
• Ha muerto el compositor californiano Andrew Imbrie
• Ernesto McCausland está bravo por la "fiushon"
• Ernesto McCausland hates fusion (musical, not nuclear)
• Happy Fun Smile (without me) will be back at Forbidden City Weds. night. We just played the NY Anime Festival.
  

Kioku

Some friends' excellent avant-garde/traditional electronic/jazz Asian/Japanese band, KIOKU, has gotten some good press from All About Jazz: New York. They have an ongoing residency at Issue Project Room in Brooklyn, and they're highly recommended, so go check them out and get over the whole Stockhausen thing.

Choc Quib Town

Raperos chocoanos Choc Quib Town hicieron una entrevista con los locos de Vice Magazine, una revista muy hip de NYC (y Montreal, Canadá.) Felicidades a los de CQT, pero todavía quiero una camiseta de esas!

Colombian rappers Choc Quib Town did an interview with the locos at Vice Magazine, which besides their Do's and Dont's, have some pretty interesting video stuff they're doing these days. Concgratulations CQT, how about one of those t-shirts?

Enrique Urbano Tenorio "Peregoyo" Q.E.P.D.

El Maestro Peregoyo falleció el día 18 de octubre en Cali (estoy un poco desactualizado pero bueno). Este pionero de fusión y modernización de la música Afropacífica quedará en la memoria del país y del Pacífico para siempre (aunque le tuvimos un poco olvidado cuando vivía). Que descanse en paz, Maestro.
Aquí una biografía de Peregoyo.

Artículo sobre la fusión colombiana en Revista Cambio

Villa-Lobos, Piazzola...Arnedo.
Los "highlights" del artículo (para mí):

"Se toman las bases rítmicas de la chirimía del Pacífico o del bullerengue del Atlántico, y le ponemos un pasaje de la dodecafonía de Schoenberg o alguna técnica del contrapunto de Bach", indica Alejandro Escallón, compositor clásico y director de la banda Jaranatambó.
y
"Ya los he oído y me aburren -dice Egberto Bermúdez, musicólogo del King's College de la Universidad de Londres-. "Hay una gran diferencia entre lo popular y lo erudito y esta nueva música colombiana no puede ponerse en la misma categoría del trabajo de Piazzolla, Villa-Lobos o Bartók."

No sé si está muy buena que la polémica gire alrededor de comparaciones con Bartók (aunque sí mencionan a figuras como Hugo Candelario, y sí entrevistan a gente de Curupira), pero que los medios por fin estén parando bolas a la fusíon, pues sí. Ahora que la gente empiece a comprar, y que el mercado también beneficie a los músicos tradicionales y lugareños...

Enlace

Qué hace Sebastián Cruz en estos días?

Sebastian Cruz + the Cheap Landscape quartet DEBUT!!!

Tuesday, August 21. 9pm @ ROSE

I am very excited to announce the first show ever of a new project I am creating. Please join me this coming Tuesday at ROSE to hear distorded cumbias and punk fandangos among other concoctions. Read on below the e-flier for details:

Sebastian Cruz + the Cheap Landscape quartet DEBUT!!!

Tuesday, August 21. 9pm @ ROSE

ROSE:

345 Grand (bet. Marcy + Havemeyer)

Williamsburg

L - to Lorimer

$5 suggested donation

Sebastian Cruz's Cheap landscape Quartet:

Sebastian Cruz-guitar/composition

Greg Heffernan-cello

Franco Pinna-frums

TBA-Bass

visit:

www.cobamusic.com

www.myspace.com/cobamusic

www.myspace.com/sebascruz

Músico colombo-neoyorquino Pablo Mayor en la radio

Check out this interview of Pablo Mayor and listen to a few clips of his album!

"It's the music of Colombia, processed by Colombian-turned New Yorker."

Go to:

http://www.theworld.org/?q=taxonomy_by_date/2/20070627 (The specific "Global Hit" link)


http://www.theworld.org (This takes you to yesterday's archives)

Hot Afro-Pacific Website/Página Afro-Pacífica Bacanísima

Hay unos recursos muy buenos (fotos, grabaciones, video, descripciones, biografía) sobre el currulao y la música y cultura afropacíficas e inclusive indígena-pacíficas en la página del músico y gestor Maky López, director del Grupo Naidy. La página tiene usos fallos técnicos todavía, pero unas cosas muy buenas.

http://pfatvproductions.info

Some great resources (photos, recordings of various groups, video, descriptions, biography) on currulao and other Afro-Pacific music and culture, and even indigenous Pacific culture can be had at the web page of musician and promoter Maky López, director of Grupo Naidy. There's still a few kinks in the page, but there's some great stuff.

Global

A Korean ensemble with Pachelbel's canon on gayageum, beatboxing, a DJ, and breakdancing. Good for ethno classes?

Enlace/Link

Un conjunto koreano toca el Canon de Pachelbel en gayageum con beatbox, DJ y breakdance. Bueno para las clases de etnomusicología?

Fusión colombiana gana en Chile / Colombian fusion group wins in Chile

The Colombian folkloric fusion group María Mulata (featuring Leonardo Gómez of Alé Kumá) won a "Silver Seagull" awars at the Viña del Mar music festival in Chile. Link (translated)

El grupo colombiano de fusión folklórica María Mulata (con Leonardo Gómez de Alé Kumá) ha ganado una Gaviota de Plata en el Festival Viña del Mar de Chile. Enlace