New violence as FARC puts on game face/Nueva violencia - Las FARC buscan demostrar que todavía tienen capacidad militar

El CIP habiá dicho que con la muerte de Marulanda y la asunción del poder de Cano, las FARC estarían en el destructivo afán de demostrar que aún después de los revéses receientes, todavía tiene capacidad militar. Y ha sido así, como vemos en las actividades de las FARC en Buenaventura (enlace), entre otras partes del país.

The Center for International Policy predicted that with the death of its leader Manuel Marulanda and his succession by Alfonso Cano, that the FARC would soon be busy unleashing violence to demonstrate its continued military capacity despite its numerous setbacks. And sure enough, there has been an increase in FARC activities in Buenaventura, among other parts of the country.