Torbellino Pacífico

El torbellino del Pacífico parece ser un género de adopción más reciente que los más ancestrales sub-géneros de bambuco que ahora llamamos "currulao," por la manera un poco no característico que tiene la marimba de marcar los 6 golpes del compás (a diferencia de los otros, que suelen meter un dosillo o una pausa o lago). Juan Sebastián Ochoa nota la similitud que el estilo del canto en el torbellino tiene con la rajaleña andina, y sugiere que el torbellino del Pacífico es sencillamente otra manera de "tunar" la rajaleña. Todo esto muestra que el Pacífico, a pesar de su aislación y la marginalización de su población, tiene una historia de relación con otras formas culturales - no es ni ha sido estático o carente de historia. Teorización aparte, no sé qué cosa es el torbellino pero estoy más que seguro que es hermoso. Aquí está el Maestro Gualajo tocando y cantando un torbellino en el 2003.

The "torbellino" of the PAcific appears to be a more recently adopted genre than the older sub-genres of bambuco that today we call "currulao," because of the distinctive way the marimba, unlike the other genres, marks all six beats in the measure. Juan Sebastián Ochoa notes that the singing style links it to the Andean rajaleña genre. This shows that the Pacific, despite its isolation and the marginalization of its people, has a history of relations with other cultural forms; it is not nor has it ever been static or lacking in history.
Theorization aside, I don't know what the torbellino is for sure, except that it's absolutely gorgeous. Here's Maestro Gualajo playing a torbellino in 2003.