Situación de los indígenas colombianos sigue grave/Colombian indigenous still in trouble

From/De El Pais.com (from Cali)

According to the UN:

• 10,000 indigenous people have been displaced from their land in the first half of 2009
• 69 have been killed by armed actors so far in 2009, double the figure for the same period in 2008
• the Colombian armed forces have been using indigenous people in intelligence work, putting them at risk of reprisals from the armed actors
• the armed actors continue using sexual violence, landmines, and child recruitment as instruments of the conflict
• the indigenous population, 1% of the national population, comprises 12% of the population of displaced people
  

Esto según el ONU, que entre otras cosas ha pronunciado que:

• durante el primer semestre de 2009 casi 10.000 indígenas han sido desplazados
• la cifra de indígenas asesinados en lo que va de 2009 asciende a 69, el doble de la misma cifra para 2008
  
• las fuerzas armadas de Colombia usa los indígenas para tareas de inteligencia, exponiendoles a las represalias de los actores armados ilegales (como parece haber pasado en Barbacoas, Nariño)
  
• la violencia sexual, la utilización de minas y el reclutamiento de niños siguen siendo como instrumentos del conflicto
• el 1% de la población nacional que es indígena figura como el 12% de los desplazados